gloom перевод на русский | Словник

    • gloom

      Англо-русский словарь

      Ⅰ [gluːm] n

      1. 1) мрак; темнота, тьма

      a gloom unbroken, except by a lamp burning feebly — глубокий мрак, через который с трудом пробивался свет слабой лампы

      Cimmerian gloom — непроглядная тьма

      2) тёмное, неосвещённое, погружённое в темноту место

      2. мрачность, уныние, подавленное настроение

      the gloom of solitude — тоска одиночества

      to cast a gloom on /over/ smth — омрачить что-л.

      to cast a gloom over smb — ввергнуть кого-л. в тоску /в меланхолию/

      his life seemed filled with gloom — казалось, в его жизни не было ничего светлого

      the news of defeat filled them all with gloom — сообщение о поражении повергло их всех в уныние

      his gloom deepened — он всё мрачнел и мрачнел

      he had a fit of the glooms — у него был приступ меланхолии

      ♦ it was all gloom and doom — всё было мрачным, всё представлялось в самом мрачном свете

      Ⅱ [gluːm] v

      1. хмуриться; заволакиваться (о небе)

      2. иметь хмурый или унылый вид (о вещах)

      3. 1) быть в мрачном настроении, быть в унынии

      he was wise in not glooming over trifles — у него хватило ума не расстраиваться по пустякам

      2) омрачать, вызывать уныние

      what sorrows gloomed that day? — какая печаль омрачила тот день?

      4. темнеть

      this weary day began to gloom at last — наконец-то этот утомительный день стал близиться к концу

      the tower gloomed in the dark — из темноты встала мрачная башня

Смотрите так же

Случайные слова

  • #gloom
  • #gloom это
  • #как перевести gloom на русский?
  • #перевод gloom?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #gloom с английского
  • #gloom по русски
  • #на русский
Словник
Obastan