уваже́ние в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • уваже́ние

      Толковый словарь

      ср.1.

      процесс действия по гл. уважать, уважить

      2.

      Результат такого действия; отношение, основанное на признании достоинств, высоких качеств кого-либо; чувство почтения.

      3.

      Признание важности, значимости, ценности чего-либо; высокая оценка.

    • уваже́ние

      Толковый словарь

      -я; ср.

      1) Почтение, почтительное отношение, основанное на признании чьих-л. заслуг, качеств, достоинств и т.п.

      Уваже́ние к родителям, к старшим.

      Питать к кому-л. глубокое уваже́ние.

      Я делаю это исключительно из уважения к вам, к вашим заслугам.

      Этот человек достоин величайшего уважения.

      Он пользуется всеобщим уважением.

      Относиться друг к другу с взаимным (обоюдным) уважением.

      2) Уважительное отношение к законам, порядкам, правилам, интересам и чувствам других людей и т.п.

      Уваже́ние к закону.

      Уваже́ние к Конституции.

      Уваже́ние к чувствам верующих.

      В чужом доме надо с уважением относиться к порядкам, установленным хозяевами.

    • уважение

      Русско-английский словарь

      с.

      respect, esteem

      пользоваться (глубоким) уважением — be held in (high) respect

      пользоваться общим уважением — enjoy universal esteem; win* the respect of all

      питать уважение к кому-л. — respect / esteem smb.

      питать глубокое уважение к кому-л. — have a profound respect for smb.

      внушать уважение — command respect

      из уважения (к) — out of respect / regard (for), in deference (to)

      при всём его уважении к ней — in spite of all his respect for her, despite his great respect for her

      относиться с уважением (к) — treat with respect (d.), be respectful (to)

      относиться без уважения (к) — have no respect (for); be disrespectful (to)

      достойный уважения — worthy of respect

      он достоин уважения — he is worthy of respect, he deserves respect

      с уважением (в письме) — yours sincerely / truly

Смотрите так же

Случайные слова

  • #уваже́ние
  • #уваже́ние это
  • #значение уваже́ние
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #уважение
  • #уважение это
  • #как перевести уважение на английский?
  • #перевод уважение?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #уважение с русского
  • #уважение на анлийском
  • #на анлийский
Словник
Obastan