расходи́ться в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • расходи́ться

      Толковый словарь

      I несов. неперех.1.

      Покидать место своего пребывания, место сбора, уходя в другие места (о нескольких или многих лицах).

      отт. Отходить друг от друга на некоторое расстояние.

      2.

      Идти разными дорогами, не встречаясь.

      отт. Обходить друг друга при встрече, не задев.

      3. перен.

      Прерывать дружеские отношения, прекращать общение с кем-либо.

      4. перен.

      Расставаться, расторгнув брак, связь; разводиться.

      5. перен.

      Обнаруживать разногласие с кем-либо, не сходиться во мнениях, во взглядах.

      6. перен. разг.

      Оказываться различными; не совпадать, отличаясь друг от друга.

      II несов. неперех.1.

      Распространяться, расплываться по поверхности чего-либо.

      2. перен.

      Получать широкое распространение где-либо, среди кого-либо.

      3. перен.

      Не залеживаться, оказываться разобранным или раскупленным.

      4. перен.

      Рассеиваясь в воздухе, в пространстве, исчезать.

      отт. Исчезать, разглаживаясь.

      отт. Таять, растворяясь.

      5. перен. разг.

      Тратиться, расходоваться (о деньгах).

      III сов. неперех. разг.1.

      Проведя в ходьбе некоторое время, приноровиться, привыкнуть к ней.

      отт. перен. Приобрести сноровку, лёгкость в действии, в движении.

      2.

      Набрать скорость в ходьбе, в движении; разогнаться.

      отт. перен. Достичь значительной степени в своём проявлении.

      отт. перен. Начаться и долго не прекращаться (о боли).

      3. перен.

      Постепенно войти во вкус, увлечься своим занятием.

      4. перен.

      Прийти в состояние сильного раздражения.

      5. перен.

      Разбушеваться (о явлениях природы, стихии).

      IV несов. неперех.1.

      Разъединяться, образуя промежуток; раздвигаться в стороны (о сомкнутых, прилегающих друг к другу предметах или их частях).

      2.

      Разъединяться, разветвляться (о пути, дороге).

    • расходи́ться

      Толковый словарь

      I -хожу́сь, -хо́дишься; св.; разг.

      см. тж. расхаживаться

      1) Начать часто, много ходить.

      И чего под окнами расходились?

      Малыш-то наш расходился, теперь и не догонишь.

      2) Начав ходить, двигаться, перестать чувствовать недомогание, вялость.

      С утра не встать, а расходишься - вроде и не болит ничего.

      Ничего, расхожусь - полегчает.

      3) Дойти до крайней степени в проявлении чего-л., в каких-л. действиях; разойтись.

      Нервы расходились.

      Зря так расходился: они и гнева твоего не стоят.

      II см. разойтись; -хожу́сь, -хо́дишься; нсв.

    • расходиться

      Русско-английский словарь

      1. разойтись

      1. go* away; (в разные стороны) disperse; (о толпе, собрании и т. п.) break* up; (о двух-трёх людях) part, separate; (рассеиваться) drift apart; мор. pass (clear of each other)

      тучи разошлись — the clouds have dispersed, или gave drifted apart

      2. (о линиях и т. п.) diverge, branch off; (о дорогах тж.) fork; (о лучах) radiate

      3. (разъединяться):

      у пальто полы расходятся — the coat does not lap over

      половицы разошлись — the floor boards became disjointed

      наши пути разошлись — out ways have parted

      4. (с тв.; расставаться) part (from); (разводиться) get* divorced (from)

      они разошлись друзьями — they parted friends

      он разошёлся со своей женой — he has separated from his wife*

      5. (с тв. в пр.; не соглашаться) differ (from in)

      расходиться во мнении — differ in opinion (from), disagree (with)

      мнения расходятся — opinions vary / differ

      его слова никогда не расходятся с делом — his words and deeds are never at variance

      расходиться в корне (с тв.) — differ fundamentally (from)

      6. (растворяться) dissolve; (растапливаться — о масле и т. п.) melt

      7. (распродаваться) be sold out; (о книге тж.) be out of print; (растрачиваться) be spent

      книга разошлась — the book is sold out, или is out of print

      все деньги разошлись — all the money has been spent

      2. разойтись разг. (разбушеваться)

      fly* into a temper, lose* one's self-control, let* oneself go

Смотрите так же

Случайные слова

  • #расходи́ться
  • #расходи́ться это
  • #значение расходи́ться
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #расходиться
  • #расходиться это
  • #как перевести расходиться на английский?
  • #перевод расходиться?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #расходиться с русского
  • #расходиться на анлийском
  • #на анлийский
Словник
Obastan