I м.1.
Устройство для разведения и поддержания огня.
2.
Углубление в полу или возвышенное место на полу для разведения и поддержания огня.
3.
Употребляется как символ родного дома, семьи (обычно с определениями: свой, семейный, домашний).
II м.
Источник распространения чего-либо; средоточие.
III м. устар.
Наименование воспитательного учреждения для детей дошкольного возраста; детский очаг, детский сад, ясли (в СССР в 30-е годы XX в.).
-а; м.
см. тж. очажок, очажный, очаговый
1) Устройство для разведения и поддержания огня.
Развести огонь в очаге.
Подкинуть дров в оча́г.
Друзья собрались у очага.
2) техн. Часть топки, в которой сгорает топливо.
3) в сочет. с прил.: домашний, родной, семейный Семья, родной дом.
Не иметь домашнего очага.
Тепло семейного очага.
4) чего Место, откуда что-л. распространяется, средоточие чего-л.
Оча́г пожара.
Оча́г инфекции.
Оча́г землетрясения.
Оча́г войны.
Оча́г заболевания.
Очаги древних культур.
оча́г
род. п. -а́. Заимств. из тюрк., ср. азерб., чагат. оčаɣ «очаг», тур., крым.-тат. оǯаk — то же, тар. оčаk (Радлов 1, 1134, 1136), тат. učak, кумык. оǯаk (KSz 15, 247); см. Мi. ЕW 220; TEI. 2, 136; Корш у Преобр. I, 673; Брандт, РФВ 23, 95 и сл.
[См. еще Севортян, «Лексикогр. сб.», вып. 5, М., 1962, стр. 11 и сл. — Т.]
м.
1. (прям. и перен.) hearth
домашний очаг — home, family hearth
2. (рассадник, источник) hotbed, seat, breeding ground; nidus (pl. nidi) научн.
очаг землетрясения — earthquake centre
очаг войны — seat of war
очаг агрессии — seat, или breeding ground, of aggression
очаг сопротивления воен. — centre of resistance