I прил.1.
соотн. с сущ. дом I 3., 6., связанный с ним
2.
Свойственный дому [дом I 3., 6.], характерный для него; уютный, обжитой.
3. разг.
Способный создать уют в доме [дом I 3., 6.], наладить быт семьи, внести теплоту в отношения между её членами (о человеке).
4. перен.
Семейный, частный.
5.
Допустимый только в домашней обстановке; простой, непритязательный.
6.
Приготовленный дома [дом I 4.]; не купленный (о кушанье, напитке и т.п.).
7. перен. разг.
Любящий быть дома [дом I 5.], в семье.
II прил.
Прирученный; не дикий (о животном, птице).
I -их; мн.
Члены семьи; лица, живущие с кем-л. вместе.
За столом собрались все дома́шний.
Как поживают твои дома́шний?
II -яя, -ее.
см. тж. по-домашнему
1)
а) к дом 2)
Дома́шний адрес.
Дома́шний телефон.
Д-яя хозяйка (женщина, ведущая хозяйство семьи и не занятая на службе).
Д-яя работница (нанятая для ведения хозяйства).
Дома́шний ребёнок (воспитывающийся дома).
Дома́шний арест (содержание под стражей на дому).
б) отт. Приготовленный дома, не покупной (о кушаньях, напитках и т.п.)
Дома́шний обед.
Дома́шний пирог.
Д-ее варенье.
в) отт. Устраиваемый дома; производимый на дому.
Д-ие уроки.
Дома́шний спектакль.
г) отт. Предназначенный для ношения дома (о платье, обуви)
Д-ее платье.
Д-ие туфли.
2) Семейный, частный.
Дома́шний быт.
Д-ее воспитание.
Собраться в тесном домашнем кругу.
Не могу приехать по домашним обстоятельствам.
Дома́шний учитель, врач (обучающий, лечащий за плату членов семьи).
3) Часто бывающий у кого-л. дома, в семье; близкий.
Он у них человек дома́шний.
4) Содержащийся в домашних условиях, живущий при доме; приручённый (о животных, птицах)
Д-ие голуби.
Д-ие животные (такие, которых человек традиционно разводит, выращивает и содержит для различных целей и нужд).
дома́шний
др.-русск. домачьнии, ст.-слав. домаштьнь οἰκιακός, сербохорв. до̀маħӣ, словен. domáč, чеш. domáci, кашуб. domȏci, в.-луж. domjacy, н.-луж. domacny.
Производное от слав. doma, русск. до́ма с праслав. -ti̯o- (ср. др.-инд. amā́-tyas «домочадец, спутник»); см. Бернекер 1, 210; Зубатый, AfslPh 14, 152; Бецценбергер, ВВ 27, 159; Мейе, Et. 382 и сл.
1. (в разн. знач.) house (attr.), home (attr.), domestic
домашнее хозяйство — housekeeping
домашняя хозяйка — housewife*
домашняя работница — (domestic) servant; help
домашняя птица собир. — poultry
домашнее животное — domestic animal
домашний обед — hone dinner
домашние расходы — household expenses
домашнее платье — house dress
2. (самодельный) home-made; (домотканый) home-spun
3. как сущ. мн. my, your, etc., people
все (мои) домашние — all my people, everybody at home sg., the whole family sg.
♢ под домашним арестом — under house arrest, under domiciliary arrest
по домашним обстоятельствам — for domestic reasons