фами́лия в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

• • фами́лия

    Толковый словарь

    I ж.1.

    Наследственное семейное наименование, прибавляемое к личному имени и переходящее от отца к детям.

    2.

    Ряд поколений, происходящих от одного предка.

    3.

    Семья, члены одной семьи.

    II ж.

    Семейная хозяйственно-юридическая единица, в которую - кроме родственников - входили и рабы (в Древнем Риме).

  • фами́лия

    Толковый словарь

    -и; ж. (лат. familia)

    см. тж. фамильный

    1) Наследственное семейное наименование человека, прибавляемое к личному имени, переходящее обычно от отца к детям.

    Ф., имя и отчество.

    Как ваша фами́лия?

    Как вас по фамилии? - Степанов.

    Носить фамилию матери.

    Известен под фамилией Петров.

    Взять себе другую фамилию.

    Девичья фами́лия. (до замужества).

    Фами́лия мужа (принимаемая женой при вступлении в брак).

    2) книжн. Ряд поколений, носящих одно наследственное наименование и имеющих одного предка; род, семья.

    Старинная, древняя фами́лия.

    Царская, императорская фами́лия.

    Девушка хорошей фамилии.

    Происходить из дворянской фамилии.

    Принадлежать к известной в городе фамилии.

    3) разг. Семья, члены семьи.

    За столом собралась вся фами́лия.

    Пришёл не один, а со всей своей фамилией.

    4) В древнем Риме: семейная хозяйственно-юридическая единица, в которую, помимо кровных родственников, входили и рабы.

• • фамилия

    Этимологический словарь

    фами́лия

    стар. также «семья», уже у Ф. Прокоповича, Шафирова, 1703 г.; см. Смирнов 303. Через польск. familia «род, семейство» или нем. Familie «семья» из лат. familia «домочадцы»; см. Христиани 47.

    [О знач. «жена» и возможных тур. влияниях см. Кипарский, Omagiu lui J. Jordan, 1958, стр. 475–476. — Т.]

• • фамилия

    Русско-английский словарь

    ж.

    1. (sur)name, family name

    как его фамилия? — what is his (sur)name?

    девичья фамилия — maiden nave

    2. уст. (род, семья) kin, family

Смотрите так же

• familia
• family
• his
• is
• jordan
• kin
• maiden
• name
• nave
• what
• брак
• вас
• ваша
• взять
• вся
• девичья
• девушка
• до
• его
• единица
• за
• из
• или
• имени
• имя
• как
• кроме
• лат
• наименование
• не
• носить
• обычно
• один
• одно
• от
• отчество
• по
• под
• помимо
• при
• принадлежать
• происходить
• род
• ряд
• себе
• семейная
• семья
• со
• стар
• также
• тур
• уже
• фамилия
• фамильный
• через
• члены

Случайные слова

• бубенец
• букварь
• букса
• заготовить
• каштановый
• нелицеприятный
• покрикивание
• попрятаться
• разговориться
• сцарапываться
• бесконечно
• дератизационный
• прикрытие
• рюшечный
• колтобань
• обои
• селява
• chastity
• cloverleaves
• condonation
• idiomatic
• mag
• redevelopment area
• освежить
• подыматься

• #фами́лия
• #фами́лия это
• #значение фами́лия
• #русский
• #толковый
• #словарь
• #язык
• #лексическое
• #значение
• #слова
• #смысл
• #что значит
• #образование
• #обучение
• #фамилия
• #фамилия это
• #этимология фамилия
• #этимологический
• #история
• #происхождение
• #откуда
• #пришло
• #как перевести фамилия на английский?
• #перевод фамилия?
• #перевод
• #английский язык
• #фамилия с русского
• #фамилия на анлийском
• #на анлийский