ча́стный в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • I прил.1.

      соотн. с сущ. часть, связанный с ним

      2.

      Представляющий собою отдельную часть или деталь чего-либо, а также какую-либо подробность.

      отт. Касающийся частностей, подробностей, деталей чего-либо.

      отт. Охватывающий лишь часть кого-либо или чего-либо; не общий, не типичный.

      3. перен.

      Не характерный, случайный.

      отт. Взятый сам по себе, отдельно от других.

      отт. Особый, специфический.

      II прил.1.

      соотн. с сущ. частник, связанный с ним

      2.

      Свойственный частнику, характерный для него.

      3.

      Занимающийся индивидуальной коммерческой деятельностью.

      4.

      Связанный с индивидуальным владением, личной собственностью, индивидуальным хозяйствованием и с вытекающими из них отношениями.

      III прил.1.

      Касающийся отдельного лица.

      2.

      Осуществляемый отдельным лицом или группой лиц; не государственный.

      3.

      Принадлежащий отдельному лицу.

      Ant:

      государственный

      4.

      Исходящий от отдельного лица.

      IV прил.1.

      Находящийся за пределами общественной деятельности.

      2.

      Не имеющий официального значения.

    • ...ча́стный

      Толковый словарь

      Конечная часть сложных имен прилагательных, вносящая значение: состоящий из такого числа частей, какое названо в начальной части слова (одноча́стный, восьмича́стный и т.п.).

    • I см. частьII -ая, -ое.

      1) Представляющий собой какую-л. отдельную часть, подробность чего-л. целого, общего; частичный.

      Ч-ые явления наблюдаемого процесса.

      Ч-ое солнечное затмение.

      Ч-ые факты воспроизводят картину общего состояния.

      2) Отдельный, случайный, нехарактерный.

      Ча́стный случай.

      Отдельный ча́стный факт биографии кого-л.

      3)

      а) Касающийся отдельного лица (отдельных лиц); личный.

      Ч-ая переписка.

      Ч-ая инициатива.

      Ч-ая жизнь.

      б) отт. Выполняемый для отдельного лица или вне государственной службы.

      Ча́стный заказ.

      Ч-ые уроки.

      Ч-ая практика.

      4)

      а) Принадлежащий отдельному лицу, не обществу, не государству.

      Ча́стный магазин, завод, дом.

      Ч-ое владение, имущество.

      Быть, находиться в частных руках (быть, находиться в личной собственности кого-л.).

      Отдать, передать, продать в частные руки (в личное владение кого-л.).

      б) отт. Связанный с владением личной собственностью, индивидуальным хозяйствованием и вытекающими отсюда общественно-экономическими отношениями.

      Ч-ая торговля.

      Ч-ое землевладение.

      Ч-ая собственность.

      Ча́стный труд.

      5) ист. относящийся к деятельности части 8)

      Ча́стный дом (полицейское учреждение, ведавшее делами части города).

      Ча́стный пристав (начальник полицейской части).

      - частное обвинение- частное определение- частный поверенный

    • 1. прил. private

      частный капитал — private / non-state capital

      частная собственность — private property

      частное предприятие — privately owned enterprise

      частное лицо — private person

      частные уроки — private lessons

      это его частное дело — it is his private affair; it's his own business разг.

      частным образом — privately, unofficially

      2. прил. (отдельный, особый) particular

      частный случай — particular / special case

      3. как сущ. с. the particular

      заключение от общего к частному — concluding from the general to the particular

  • #ча́стный
  • #ча́стный это
  • #значение ча́стный
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #...ча́стный
  • #...ча́стный это
  • #значение ...ча́стный
  • #частный
  • #частный это
  • #как перевести частный на английский?
  • #перевод частный?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #частный с русского
  • #частный на анлийском
  • #на анлийский