in the performance of a task [of an experiment] — при решении задачи [при проведении опыта]
to be faithful in the performance of one's duty — честно выполнять свои обязанности
specific performance — юр. исполнение (обязательства) в натуре; реальное исполнение
2. действие, поступок; поведение
to be modest about one's own performances — не хвалиться своими поступками
to put up a good performance — хорошо вести /проявлять/ себя
to give a performance as — действовать в качестве (кого-л.)
he gives a pleasant performance as a teacher — как преподаватель он производит приятное впечатление
I was shocked at his performance in the restaurant — я был возмущён его поведением в ресторане
the address for the defence was an excellent performance — защитник выступил прекрасно
even some of her own Cabinet members are beginning to grumble about her performance — даже некоторые члены её собственного кабинета начинают выражать недовольство её действиями
3. лингв.реальное исполнение; практическое применение языковых законов; речь