м.1.
Удача в каком-либо деле, удачное достижение поставленной цели.
отт. Удача в военной операции; победа.
2.
Признание такой удачи со стороны окружающих, общественное одобрение чего-либо или чьих-либо достижений.
3.
Внимание общества к кому-либо, признание чьих-либо заслуг.
отт. разг. Удача в ухаживании за кем-либо, удачный флирт.
-а; м.
см. тж. с успехом, с тем же успехом
1)
а) Положительный результат, удачное завершение чего-л.
Большой успе́х.
Добиться успеха в реконструкции производства.
Выступление актёра прошло с успехом.
Поездка увенчалась успехом.
Успе́х в каком-л. деле гарантируется.
б) отт. Благоприятный исход, победа в каком-л. сражении, поединке и т.п.
Наступающим сопутствовал успе́х.
Успе́х оборонительного сражения.
Развить успе́х боя.
2) мн.: успе́хи, -ов. Хорошие результаты в учебных занятиях, достижения в освоении, изучении чего-л.
Поразить кого-л. своими успехами в игре на скрипке.
Добиться хороших успехов в школе.
В овладении техникой кто-л. делал успехи.
3)
а) Общественное признание, одобрение чего-л., чьих-л. достижений.
Книга имела большой успе́х.
Спектакль пользовался успехом у зрителей.
Показ фильма прошёл с успехом (получил признание).
б) отт. Признание окружающими чьих-л. достоинств; интерес, влечение со стороны лиц другого пола.
Лектор имеет успе́х.
Пользоваться успехом у женщин.
Среди знакомых кто-л. имел успе́х.
м.
success; (good) luck разг.; мн. (хорошие результаты) progress sg.
желаю вам успеха! — I wish you every success!; good luck to you! разг.
как ваши успехи? — how are you getting on?
делать успехи (в пр.) — make* progress (in), advance (in), do well (in)
он делает большие успехи — he is making great / good* progress, he is making great strides
обиться крупных успехов — score big successes
иметь успех — make* a success
эта пьеса имела большой успех — the play was a great success; the play was a great hit идиом.
пользоваться успехом — be a success, be successful, succeed
не иметь успеха — be a failure, fail
♢ с успехом — with success; very well
с тем же успехом — equally well
с тем же успехом можно было сделать быстрее — it could have been done quicker and just as well
он с тем же успехом мог бы и не делать этого — he might just as well not have done it