ж.1.
Груз, переносимый на себе (обычно тяжёлый).
2. перен.
Что-либо значительное или обременительное.
-и; ж.
Груз, переносимый на себе (обычно тяжёлый, значительный)
Тяжкая но́ша.
С трудом тащил свою ношу.
Сбросить ношу.
но́ша
словен. nóšа «ношение», др.-чеш. nóša, чеш. nůšе «корзина, короб», слвц. nоšа — то же. Из *nosi̯ā от носи́ть, несу́. Ср. лит. našà «доход», лтш. nаšа «улов, добыча» (М.–Э. 2, 694).
ж.
burden
своя ноша не тянет посл. — a burden of one's own choice is not felt