да́ма в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • I ж.1.

      Женщина, принадлежащая к состоятельному или интеллигентному кругу.

      2.

      Женщина, в отличие от девушки состоящая или состоявшая в браке.

      3.

      Женщина или девушка по отношению к своему кавалеру.

      II ж.

      Употребляется как форма вежливого обращения по отношению к женщине, принадлежащей к состоятельному или интеллигентному кругу (обычно с оттенком почтительности).

      III ж.

      Третья по старшинству игральная карта с изображением женщины.

    • -ы; ж. (франц. dame)

      см. тж. дамочка, дамский

      1)

      а) почтит. Женщина состоятельного или интеллигентного круга; любая видная, представительная и немолодая женщина (обычно замужняя или состоявшая в браке)

      Замужняя да́ма.

      Светская да́ма.

      Интересная, привлекательная, солидная, пожилая да́ма.

      Собрались учёные мужи и дамы (ирон.).

      б) расш.; пренебр. О том, кто подражает таким женщинам в манере одеваться или держать себя.

      Корчит из себя даму!

      То же мне, да́ма выискалась!

      Классная да́ма. (в России до 1917 г.: воспитательница в средних женских учебных заведениях, закреплённая за определённым классом).

      Полковая да́ма. (в России до 1917 г.: жена полкового офицера).

      Кавалерственная да́ма. (в России до 1917 г.: звание знатных дворянок, награждённых орденом Святой Екатерины).

      Придворная да́ма. (знатная особа, входящая в окружение императрицы, принцессы и т.п.).

      "Дама, приятная во всех отношениях" (ирон.; из поэмы Н. В. Гоголя "Мёртвые души").

      2) книжн. Женщина вообще.

      Подать даме стул, руку.

      Пропустить даму вперёд.

      Не при дамах будет сказано.

      Дамы и господа! (вежливое обращение к собравшимся).

      3) Женщина или девушка, танцующая в паре с кавалером.

      Белый танец... Дамы приглашают кавалеров.

      Проводить даму на место.

      4) обычно с притяж. местоим.

      почтит. Чья-л. спутница или возлюбленная, любовница.

      Пришел не один, а с дамой.

      Разрешите пригласить вашу даму?

      Да́ма сердца (высок.; возлюбленная).

      Да́ма полусвета (женщина лёгкого поведения, подражающая в манерах и образе жизни представительницам высшего света).

      5) Третья по старшинству игральная карта с изображением женщины.

      Да́ма треф, пик.

      Бубновая да́ма.

    • I да́ма

      почтительное название женщины, с эпохи Петра I (1701 г.); см. Христиани 48; Смирнов 99. Заимств. из франц. dame, возм., через посредство польск. dama (Смирнов) или нем. Dame (XVII в.); см. Клюге-Гётце 94.

      II да́ма

      название игральной карты, шашки. Из франц. jeu des dames, jouer aux dames, откуда и нем. Dambrett «шашечная доска»; см. Клюге-Гётце 94.

    • ж.

      1. lady

      дама сердца шутл. — lady-love

      2. (в танцах) partner

      3. карт. queen

      дама червей, дама пик и т. п. — the queen of hearts, spades, etc.

  • #да́ма
  • #да́ма это
  • #значение да́ма
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #дама
  • #дама это
  • #этимология дама
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести дама на английский?
  • #перевод дама?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #дама с русского
  • #дама на анлийском
  • #на анлийский