руба́шка в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • руба́шка

      Толковый словарь

      I ж.1.

      Одежда из лёгкой ткани для верхней части тела, являющаяся принадлежностью как нижнего белья, так и верхней одежды.

      2. перен.

      Цвет шерсти животного; масть.

      II ж.1.

      Оборотная сторона игральных карт.

      2. разг.

      Бумажная обложка поверх переплёта книги; суперобложка.

      3.

      Оболочка, облегающий защитный слой чего-либо.

      III ж.

      Полость в машинах и аппаратах, предназначенная для циркуляции охлаждающей или обогревающей жидкости или газа.

    • руба́шка

      Толковый словарь

      -и; мн. род. - -шек, дат. - -шкам; ж.

      см. тж. рубашечка, рубашонка, рубашечный

      1) Верхняя мужская одежда или нижнее бельё в виде блузы.

      Подобрать к костюму рубашку с галстуком.

      Руба́шка с длинными, короткими рукавами.

      Хлопчатобумажная, синтетическая, батистовая руба́шка.

      Нижняя, нательная руба́шка.

      Парадная, свадебная руба́шка.

      Русская руба́шка. (косоворотка).

      Заправь рубашку в брюки.

      Выпустить из-под джемпера воротничок рубашки.

      Ходить в одной рубашке (без другой верхней одежды).

      Снять с кого-л. последнюю рубашку (довести до нищенского существования).

      Оставить кого-л. в одной рубашке (разорить, довести до нищеты).

      Последнюю рубашку готов с себя снять (о щедром человеке, об альтруисте).

      * С миру по нитке - голому рубашка (посл.).

      2) Женское бельё: сорочка, комбинация.

      Ночная руба́шка.

      Шёлковая, трикотажная, батистовая руба́шка.

      Поддеть под платье рубашку.

      3) Детская одежда: вид распашонки.

      Рубашка-распашонка.

      Крестильная руба́шка. (распашонка для крещения).

      4) Изнанка игральных карт.

      Карта легла рубашкой вниз.

      5) спец. Цвет шерсти, масть.

      Пятнистая руба́шка.

      Белые пятна по серой рубашке.

      6) спец. Верхний, покрывающий, облегающий слой, оболочка чего-л.

      Руба́шка луковицы, плода.

      Руба́шка на зерне.

      Руба́шка куколки. В русских сказках рубашка обладает чудесными свойствами: надев её, герой, персонаж становится богатырём и может сражаться с превосходящей его силой.

      •

      - в рубашке родился кто-л- смирительная рубашка

    • рубашка

      Русско-английский словарь

      ж.

      1. (мужская) shirt; (женская) chemise

      ночная рубашка — (мужская) night-shirt; (женская, детская) night-gown, night-dress

      нижняя рубашка — undershirt

      в белой рубашке — in a white shirt

      2. тех. jacket; casing

      3. карт. back

      ♢ своя рубашка ближе к телу посл. — self comes first, charity begins at home

      родиться в рубашке погов. — be born with a silver spoon in one's mouth

Смотрите так же

Случайные слова

  • #руба́шка
  • #руба́шка это
  • #значение руба́шка
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #рубашка
  • #рубашка это
  • #как перевести рубашка на английский?
  • #перевод рубашка?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #рубашка с русского
  • #рубашка на анлийском
  • #на анлийский
Словник
Obastan