[læks] a
1. слабый, вялый
lax muscles — вялые мускулы
lax cord /rope/ — ненатянутая верёвка
2. небрежный; неряшливый
3. нестрогий, нетвёрдый
lax discipline [control] — слабая дисциплина [слабый контроль]
a lax foreman — нетребовательный мастер
lax morals [behaviour] — распущенные нравы [распущенное поведение]
4. неплотный, рыхлый
5. неточный, неопределённый
lax ideas of a subject — смутное представление о предмете
in a lax way of speaking — неопределённо /туманно/ говоря
6. мед. склонный к поносу; слабый (о кишечнике)
the baby is lax today — у малыша сегодня понос, малыша сегодня несёт