ж.1.
Отсутствие звуков, шума.
отт. перен. Отсутствие вражды, общественных волнений, беспорядков.
2.
Безмолвие.
отт. перен. Состояние душевного покоя; умиротворенности, безмятежности.
-ы́; ж.
1) Отсутствие звуков, говора, шума; безмолвие, молчание.
Ночная, абсолютная, глубокая тишина́.
Неловкая тишина́.
Тишина́ утра.
Водворить тишину.
Соблюдать, нарушать тишина́.
В лесу тишина́.
Мёртвая, гробовая тишина́. (усилит.).
2) Душевное спокойствие, умиротворение.
В душе мир и тишина́.
3) Отсутствие вражды, ссоры, общественных волнений, беспорядков.
Мнимая, общественная тишина́.
Тишина́ мира.
Установились тишина́ и порядок.
В доме мир и тишина́.
ж.
quiet, silence; (спокойствие) calm, peace
соблюдать тишину — make* no noise, keep* quiet
водворить тишину — impose / establish silence
нарушать тишину — disturb / break* the silence
в тишине — in (the) silence
тишина и спокойствие — peace and quiet