тёмный в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

- тёмный
  Толковый словарь
  
  I прил.1.
  Лишённый света, освещения.
  отт. Погружённый во мрак I 1., в темноту [темнота I 1.].
  2.
  Не пропускающий свет, создающий темноту.
  отт. По цвету приближающийся к чёрному. (противоп. светлый)
  отт. Смуглый.
  отт. Имеющий тёмные волосы, глаза.
  3. перен.
  Такой, в котором трудно разобраться; неясный, смутный.
  отт. Лишённый смысла; непонятный (о словах, тексте).
  отт. Скрытый, тайный, таинственный.
  4. перен.
  Вызывающий недоверие; подозрительный, сомнительный.
  5. перен.
  Причиняющий, несущий зло, вред; злобный, дурной.
  II прил. разг.1.
  Печальный, безрадостный, мрачный, гнетущий, хмурый.
  2.
  Выражающий такое настроение или состояние человека.
  III прил.1.
  Неграмотный, невежественный, некультурный (о человеке).
  2. разг.
  Захолустный, глухой (о местности).
- тёмный
  Толковый словарь
  
  -ая, -ое; тёмен, -мна́, -мно́ и, (нар.-разг.), тёмно
  см. тж. тёмное, темно, по-тёмному, темным-темно
  1) Лишённый света, освещения, плохо освещённый.
  Т-ая ночь.
  Т-ая лестница, комната.
  Т-ая аллея, дорога.
  Тёмный день (пасмурный).
  До тёмной ночи (допоздна, до полной темноты).
  От темна до темна; с темна до темна (разг.; с рассвета до позднего вечера).
  Тёмный лес непроходимый, очень густой; также: о том, что совершенно непонятно или совсем незнакомо для кого-л.
  2) По цвету близкий к чёрному, очень густой по окраске (противоп.: све́тлый)
  Т-ые волосы, глаза.
  Тёмный костюм.
  Т-ое платье.
  Т-ая туча.
  Т-ая синева неба.
  Т-ая зелень куста.
  Т-ые очки (солнцезащитные).
  Т-ая мука (пшеничная мука крупного размола, имеющая серый цвет).
  Т-ое серебро, зеркало (тусклое).
  Т-ое пятно (также: то, что позорит, порочит кого-, что-л.).
  Т-ая лошадка (разг.; о том, чьи внутренние качества, характер, принципы и т.п. неизвестны, неясны).
  3)
  а) Мрачный, безрадостный.
  Т-ые воспоминания.
  Т-ая грусть, тоска.
  Т-ая полоса жизни.
  Темнее тучи кто-л. (очень мрачный, хмурый).
  Взглянуть тёмными глазами (выражающими такое настроение).
  б) отт. Тяжёлый, гнетущий.
  Т-ые мысли.
  Т-ые времена крепостного права.
  4) Несущий, причиняющий зло, вред; низкий, злобный, дурной.
  Т-ые силы.
  Т-ые деянья.
  Т-ая злоба.
  5) Сомнительного свойства или репутации; непорядочный, неблаговидный, подозрительный.
  Т-ые дела.
  Т-ое прошлое.
  Т-ые деньги.
  Т-ая личность.
  Быть замешанным в тёмную историю.
  Т-ые стороны действительности, деятельности (отрицательные, не вызывающие одобрения).
  6) Неясный, смутный, непонятный.
  Т-ые места в "Слове о полку Игореве".
  Тёмный смысл стихотворения.
  Т-ое значение слова.
  Тёмный стиль, слог, язык.
  Дело т-ое (ничего неизвестно).
  Темна вода во облацех (книжн.; ; о том, что неясно, непонятно, загадочно).
  7) Невежественный, отсталый, некультурный.
  Тёмный мужик.
  Т-ые люди.
  Тёмный ты человек!
  Т-ое царство (символ невежественной, косной общественной среды).
  Как, словно в тёмном лесу (в полном неведении, не понимая, не разбираясь в чём-л.).
- темный
  Этимологический словарь
  
  тёмен, темна́, темно́, укр. те́мний, др.-русск., ст.-слав. тьмьнъ σκοτεινός, ζοφερός (Остром., Супр.), болг. тъ́мен, тъ́мна, сербохорв. та̑ман, та́ман, -мна, -мно, словен. tǝmǝ́n, tǝmnà ж. «темный, слепой», чеш., слвц. temný, польск. сiеmnу, в.-луж. ćěmny, н.-луж. śamny. Из tьmьnъ от *tьma (см. тьма). Ср. ирл. temеn «темный» из *temenos; см. Стокс 129.
- тёмный
  Русско-английский словарь
  
  1. dark; (о цвете тж.) deep; (о коже тж.) swarthy
  тёмная ночь — dark night
  тёмная вода мед. — amaurosis
  2. (неясный) obscure, dark; (смутный) vague
  тёмное место в тексте — obscure passage in the text
  3. (мрачный) gloomy, sombre
  4. (вызывающий подозрение, сомнительный) suspicious, shady; fishy разг.; (нечестный) wicked
  тёмное дело — suspicious / fishy / shady business
  тёмная личность — suspicious / dubious / shady character
  тёмные слухи — dark rumours
  тёмное прошлое — shadowy past
  5. (невежественный) ignorant, benighted
  ♢ тёмное пятно — (что-л. невыясненное) obscure place; (что-л. позорящее) dark stain, blemish
  темна вода во облацех — the matter is wrapped in mystery, или is unfathomable

Смотрите так же

#тёмный
#тёмный это
#значение тёмный
#русский
#толковый
#словарь
#язык
#лексическое
#значение
#слова
#смысл
#что значит
#образование
#обучение
#темный
#темный это
#этимология темный
#этимологический
#история
#происхождение
#откуда
#пришло
#как перевести тёмный на английский?
#перевод тёмный?
#перевод
#английский язык
#тёмный с русского
#тёмный на анлийском
#на анлийский

тёмный в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

тёмный

тёмный

темный

тёмный

Смотрите так же

Случайные слова