I ж.1.
Середина ночи, соответствующая 12 часам.
2.
Период времени, близкий к 12 часам ночи; ночная пора.
II ж. устар.
то же, что север
по́лночи и; полу́ночи; ж.
см. тж. полночный, полуночный, полуночный, полночь-заполночь
1)
а) Середина ночи; время, соответствующее 24 часам.
Часы бьют по́лночь.
Ровно по́лночь.
Время около полуночи.
Расстались за́ полночь, к полночи, к полуно́чи.
б) отт. Ночная пора.
Глухая полночь.
2) спец. Момент, когда для данного места на Земле центр Солнца (истинного или так называемого среднего) находится в нижней кульминации.
Истинная, средняя по́лночь.
3) трад.-поэт. Север.
ж.
midnight
в полночь — at midnight
за полночь — after midnight
далеко за полночь — in the small hours