remote перевод на русский | Словник

    • remote

      Англо-русский словарь

      Ⅰ [rɪˈməʊt] n тлв.

      внестудийная передача; репортаж с места (события)

      Ⅱ [rɪˈməʊt] a

      1. 1) отдалённый, дальний

      remote country — дальняя страна

      remote past [future] — далёкое прошлое [будущее]

      remote ages — стародавние времена, древность

      remote keys — муз. далёкие /отдалённые/ тональности

      in the remotest part of Asia — в глубине азиатского материка

      a town remote from the sea — город, расположенный далеко от моря

      2) глухой, уединённый

      remote village — глухая деревня

      remote place — уединённое место

      2. дальний, далёкий (о родственниках)

      remote ancestors — далёкие предки

      remote kinsman — дальний родственник

      3. имеющий (весьма) отдалённое отношение (к чему-л.); не связанный (с чем-л.) непосредственно

      a question remote from the subject — вопрос, не относящийся к теме /к делу/

      the remote causes of depression — косвенные причины депрессии

      4. отличный, непохожий

      the principle of his actions is often remote from the actions themselves — его принципы часто расходятся с его поступками

      5. слабый, отдалённый

      remote resemblance — слабое /отдалённое/ сходство

      not the remotest idea — ни малейшего представления

      remote from the truth — далёкий от истины

      6. маловероятный

      remote chance — небольшой шанс

      remote prospect — слабая надежда, маловероятные перспективы

      not the remotest chance of success — ни малейшей надежды на успех

      7. тех. дистанционный, действующий на расстоянии

      remote sensor — дистанционный датчик

      remote measuring — телеметрия

      remote control — дистанционное управление; телеуправление

      8. отчуждённый; холодный (о поведении, отношении и т. п.)

      she was remote — она держалась отчуждённо /сухо/

      Ⅲ [rɪˈməʊt] v

      протягивать на большие расстояния; доводить до отдалённого пункта (магистраль и т. п.)

Смотрите так же

Случайные слова

  • #remote
  • #remote это
  • #как перевести remote на русский?
  • #перевод remote?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #remote с английского
  • #remote по русски
  • #на русский
Словник
Obastan