I прил.1.
соотн. с сущ. шум I, связанный с ним
2.
Происходящий с шумом [шум I 1.], создающий шум; громкий.
3.
Производящий много шума [шум I 1.] (о человеке).
4.
Наполненный шумом [шум I 1., 2.], такой, где шумно; оживленный.
отт. перен. Полный тревог, событий; беспокойный, бурный.
5. перен.
Вызывающий шум I 3., сенсацию; привлекающий широкое внимание.
II прил.1.
соотн. с сущ. шум II, связанный с ним
Образующийся в полости рта одним шумом [шум II] или с преобладанием шума над голосом (о согласном звуке).
Ant:
сонорный
III прил.1.
соотн. с сущ. шум III, связанный с ним
Являющийся шумом.
-ая, -ое; -мен, -мна́, -мно.
см. тж. шумность
1) производящий, создающий шум 1)
Шу́мный водопад.
Шу́мный пылесос.
2) Производящий много шума; крикливый, громко разговаривающий.
Шу́мный гость.
Жена у него разбитная и ш-ая.
Ш-ая ватага подростков.
Ш-ая компания.
3)
а) происходящий с шумом 1), 3), сопровождающийся шумом.
Ш-ая ссора.
Ш-ое застолье.
Ш-ые игры.
Шу́мный спор, разговор (громкий).
б) отт. Выражаемый, проявляемый с шумом.
Ш-ые одобрения.
Ш-ая радость.
4) наполненный шумом 1), 2); оживлённый или зашумлённый.
Ш-ая улица.
Шу́мный город.
Шу́мный праздник.
Шу́мный цех.
Ш-ая работа.
Ш-ое жильё.
5) вызывающий шум 4), сенсацию.
Шу́мный успех.
Ш-ое дело.
Ш-ая известность.
•
- шумные согласные
noisy; loud
шумные города — noisy / bustling towns
шумный успех — sensational success, sensation
шумное приветствие — acclaim