[ˌaʊtəvðəˈweɪ] a
1. отдалённый, далёкий; труднонаходимый
out-of-the-way parts — дальние края
an out-of-the-way cottage — домик на окраине /на отшибе/
an out-of-the-way spot — глухой уголок
a little out-of-the-way place — глухомань, «глубинка»
2. 1) редкий
2) странный, необычный
out-of-the-way arguments — странные доводы
out-of-the-way items /bits/ of information — малоизвестные факты
3. неуместный, неподходящий; предосудительный, оскорбительный