таре́лка в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • таре́лка

      Толковый словарь

      I ж.1.

      Столовая посуда круглой формы с широким плоским дном и приподнятыми краями.

      2.

      Количество пищи, вмещающееся в такую посудину.

      II ж.1. разг.

      Антенна в форме вогнутого диска, служащая для приёма передач спутникового телевидения.

      2. устар.

      Репродуктор в форме вогнутого диска.

      III ж. разг.

      Неопознанный летающий объект, летающая тарелка; НЛО.

      IV ж.

      см. тарелки

    • таре́лка

      Толковый словарь

      -и; мн. род. - -лок, дат. - -лкам; ж. (от нем. Teller)

      см. тж. тарелочный, тарелочка

      1)

      а) Столовая посуда круглой формы с плоским дном и приподнятыми краями.

      Глубокая, мелкая таре́лка.

      Десертная таре́лка.

      Сервизная таре́лка.

      Фарфоровая, фаянсовая, глиняная таре́лка.

      Треснутая, разбитая таре́лка.

      Таре́лка с сыром.

      Расставить тарелки.

      Греметь тарелками.

      Разложить еду по тарелкам.

      Декоративная таре́лка. (настенное украшение).

      б) отт. чего Количество вещества, которое можно вместить в такую посуду.

      Поставить на стол две тарелки колбасы.

      Съесть тарелку супа.

      2) спец., только мн.: таре́лки, -лок. Название различного рода деталей, имеющих вид плоского диска.

      Таре́лка клапана.

      Таре́лка золотника.

      •

      - быть не в своей тарелке- летающая тарелка

    • тарелка

      Этимологический словарь

      таре́лка

      стар. торелка (Котошихин 10, дважды), др.-русск. тарѣль — то же (Дух. грам. Дмитр. Иван. 1509 г.; см. Срезн. III, 925), укр. талíр, тарíль, тарíлка, белор. тале́рка. По-видимому, через польск. talerz, чеш. talíř «тарелка» из ср.-в.-нем. talier «тарелка», бав. taller, ит. tagliere — то же от tagliare «резать», лат. taliāre — то же; см. Штрекель, AfslPh 28, 531 и сл.; Шрадер–Неринг 2, 515; Брюкнер 564; Мi. ЕW 346; Клюге-Гётце 617; Суолахти, Franz. Einfl. 2, 250 и сл.; Зеверс, KZ 54, 23. Из ит. также заимств. нов.-греч. ταλέρι (Г. Майер, Ngr. Stud. 4, 88; Alb. Wb. 423).

    • тарелка

      Русско-английский словарь

      ж.

      1. plate

      глубокая тарелка — soup-plate

      мелкая тарелка — (большая) dinner-plate; (небольшая) side plate

      полная тарелка чего-л. — a plateful of smth.

      2. мн. муз. cymbals

      3. тех. plate, disc

      тарелка буфера ж.-д. — buffer disc

      ♢ быть не в своей тарелке разг. — be (down) in the dumps, be not quite oneself

Смотрите так же

Случайные слова

  • #таре́лка
  • #таре́лка это
  • #значение таре́лка
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #тарелка
  • #тарелка это
  • #этимология тарелка
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести тарелка на английский?
  • #перевод тарелка?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #тарелка с русского
  • #тарелка на анлийском
  • #на анлийский
Словник
Obastan