кре́пкий в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • кре́пкий

      Толковый словарь

      I прил.1.

      Такой, который трудно разбить, сломать, порвать; прочный.

      отт. Плотный, твёрдый.

      отт. Находящийся в хорошем состоянии; не изношенный.

      2. перен.

      Здоровый, физически сильный, выносливый (о человеке).

      отт. Свидетельствующий о таком состоянии человека.

      3. перен. разг.

      Вполне отвечающий своему назначению; надёжный.

      4. перен. разг.

      Непоколебимый, стойкий (о человеке).

      отт. Сплочённый, дружный (о коллективе).

      II прил.1.

      Отличающийся большой силой; значительный по степени проявления.

      2. перен.

      Насыщенный, концентрированный.

      отт. Содержащий большой процент спирта (об алкогольных напитках).

      3. перен. разг.

      Зажиточный.

    • кре́пкий

      Толковый словарь

      -ая, -ое; -пок, -пка́, -пко; кре́пче; крепча́йший

      см. тж. крепенький, крепко, крепость, крепкость, крепко-накрепко

      1) Такой, который трудно сломать, разбить, порвать и т.п.

      Кре́пкий орех.

      К-ая ткань.

      К-ая верёвка.

      Лёд ещё крепок.

      2) Целый, не рваный, не изношенный (об обуви, одежде)

      К-ая рубаха.

      Ботинки ещё к-ие.

      3) Не мягкий, не дряблый; твёрдый.

      К-ое тело.

      К-ие мышцы.

      К-ие ноги.

      К-ие зубы.

      Кре́пкий гриб.

      4) Здоровый, сильный, выносливый.

      Кре́пкий организм.

      Это был ещё кре́пкий старик.

      Человек крепкого сложения.

      5) Сильный духовно; стойкий, непоколебимый.

      Он человек кре́пкий, с железными нервами.

      Кре́пкий в своих убеждениях.

      Кре́пкий характер.

      6) Отличающийся большими средствами, достатком; зажиточный.

      Кре́пкий хозяин.

      К-ое хозяйство.

      Кре́пкий совхоз.

      7) Прочный, надёжный, неизменный.

      К-ая дисциплина.

      К-ая любовь.

      К-ая семья.

      К-ие знания.

      Моё слово кре́пкий.

      К-ая дума (нар.-разг.).

      8) Достигающий большой силы воздействия, степени проявления, концентрации.

      Кре́пкий мороз.

      Кре́пкий раствор марганцовки.

      Кре́пкий чай, кофе.

      Кре́пкий удар.

      К-ое рукопожатие.

      К-ие духи (стойкие).

      Кре́пкий запах (резкий, терпкий).

      К-ие напитки (спиртные).

      Кре́пкий сон (глубокий).

      К-ое слово, выражение (бранное слово, ругательство).

      •

      - задним умом крепок

      - крепкая водка

    • крепкий

      Этимологический словарь

      кре́пкий

      кре́пок, крепка́, кре́пко, укр. крíпки́й, ст.-слав. крѣпъ (возм., древняя основа на -u; см. Мейе, ét. 236), крѣпъкъ στερεός, ἰσχυρός, болг. кре́пък, сербохорв. кре̏пак, словен. krẹ́pǝk, чеш. křepký, слвц. krepký, польск. krzepki; сюда же крепь ж., кре́пость (в знач. «укрепление», возм., калька нов.-в.-н. Festung — то же, ср.-лат. firmitās «укрепленное место»; см. Фальк–Торп 289).

      Родственно др.-исл. hrǽfа «переносить, терпеть», кимр. сrаff «сильный»; см. Эбель, KSchl. Beitr. 2, 174; И. Шмидт, Vok. 2, 72; Бернекер 1, 614; Цупица, GG 125; Хольтхаузен, Awn. Wb. 130. Связь с др.-инд. kŕ̥pītam «кустарник, трава» (Уленбек, Aind. Wb. 64) сомнительна. Разграничение знач. «крепкий, сильный» и «проворный» (чеш., слвц.) у Зубатого (AfslPh 16, 397) не является необходимым; см. Бернекер, там же.

    • крепкий

      Русско-английский словарь

      (в разн. знач.)

      string; firm

      крепкий организм — vigorous / study / strong constitution

      крепкое здоровье — sound / robust health

      крепкого сложения — of a fine constitution, of strong / square / sturdy build; sturdily-built

      крепкий старик — hale old man*

      крепкий парень — brawny fellow, sturdy chap

      крепкая ткань — tough / strong cloth

      крепкий мороз — hard frost

      крепкий чай — strong tea

      крепкое вино — heady / strong wine

      крепкие напитки — spirits

      крепкий сон — sound sleep

      крепкое словцо разг. — strong language

      крепок на ухо — hard of hearing

Смотрите так же

Случайные слова

  • #кре́пкий
  • #кре́пкий это
  • #значение кре́пкий
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #крепкий
  • #крепкий это
  • #этимология крепкий
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести крепкий на английский?
  • #перевод крепкий?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #крепкий с русского
  • #крепкий на анлийском
  • #на анлийский
Словник
Obastan