та́йный в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

- та́йный
  Толковый словарь
  
  прил.1.
  соотн. с сущ. тайна I, связанный с ним
  2.
  Представляющий собою тайну [тайна I 1.].
  3.
  Заключающий в себе тайну [тайна I 2.]; непостижимый.
  отт. Ещё никем не обнаруженный, таящийся в ком-либо или в чём-либо, незаметный для других.
  4.
  Не разрешаемый законом; подпольный, конспиративный.
  5.
  Предназначенный для веде́ния секретных дел, несения секретной службы.
- та́йный
  Толковый словарь
  
  -ая, -ое.
  см. тж. тайно
  1) Представляющий тайну для кого-л., скрываемый от кого-л., известный немногим.
  Та́йный договор.
  Т-ое свидание.
  Т-ые переговоры, дела.
  Т-ая переписка.
  Т-ое письмо.
  Та́йный аэродром.
  2)
  а) Не обнаруживающий себя явно, действующий скрыто, замаскированно.
  Та́йный враг.
  Та́йный благодетель.
  Та́йный деспот.
  Т-ые языки (условные жаргоны обособленных групп людей или сообществ - воров, масонов, сектантов и др.).
  Т-ое голосование (голосование подачей анонимных бюллетеней или опусканием шаров).
  Т-ые выборы (производимые тайным голосованием).
  б) отт. Сокровенный, скрываемый от других, затаённый (о мыслях, чувствах, переживаниях)
  Т-ая мысль.
  Т-ая досада, зависть, радость.
  Т-ое желание.
  Т-ая (т-ое) тайных (о сокровенном, потаённом, лежащем в основе чего-л.).
  3) Неясный, смутный, не вполне осознанный.
  Т-ое беспокойство, предчувствие.
  Та́йный страх.
  4) Непостижимый, таинственный.
  Т-ые силы природы.
  Т-ая воля провиденья.
  5) Не разрешаемый законом, подпольный.
  Т-ое общество.
  Та́йный кружок.
  Т-ая организация.
  Т-ая типография.
  Т-ая торговля наркотиками.
  6) Предназначенный, служащий для ведения секретных дел, секретной службы.
  Т-ая полиция.
  Т-ая агентура.
  Т-ая комиссия.
  Та́йный советник; действительный та́йный советник (в России до 1917 г.: гражданские чины 3 и 2 класса).
  •
  - Тайная вечеря
- тайный
  Русско-английский словарь
  
  secret; (скрытый) covert, veiled; (конспиративный) clandestine
  тайное свидание — secret meeting
  тайный брак — secret / clandestine marriage
  тайное желание — secret wish
  тайная мечта — unavowed / secret dream
  тайная надежда — lurking / secret hope
  тайная типография — clandestine / underground / secret press
  ♢ тайное голосование — (secret) ballot
  тайный советник ист. — Privy Councillor

Смотрите так же

#та́йный
#та́йный это
#значение та́йный
#русский
#толковый
#словарь
#язык
#лексическое
#значение
#слова
#смысл
#что значит
#образование
#обучение
#тайный
#тайный это
#как перевести тайный на английский?
#перевод тайный?
#перевод
#английский язык
#тайный с русского
#тайный на анлийском
#на анлийский

та́йный в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

та́йный

та́йный

тайный

Смотрите так же

Случайные слова