прил.1.
соотн. с сущ. почтение, связанный с ним
2.
Содержащий в себе почтение.
отт. Выражающий почтение, преисполненный почтения.
3. перен. разг.
Большой, значительный (о размере, величине).
-ая, -ое; -лен, -льна, -о.
см. тж. почтительно, почтительность
1)
а) Относящийся к кому-л. с почтением, оказывающий кому-л. почтение.
Почти́тельный сын.
Почтителен к старикам.
Быть подчёркнуто почтительным с женщинами.
б) отт. Выражающий почтение; исполненный почтения.
Почти́тельный поклон.
П-ая речь.
П-ое выражение лица.
П-ое отношение к старшим.
Слушать с почтительным вниманием.
2) разг. Значительный (о размере, величине расстояния)
Остановиться в почтительном отдалении от беседующих.
Держать на почтительном расстоянии (также: избегать в отношениях близости).
1. respectful, deferential
почтительный тон — respectful / deferential tone
2. разг. (значительный) considerable
на почтительном расстоянии — at a respectful distance
держать на почтительном расстоянии — keep* at a respectful distance; keep* at arm's length идиом.