та́йна в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

- та́йна
  Толковый словарь
  
  I ж.1.
  То, что намеренно скрывается от других; таинство I 1., секрет.
  2.
  То, что ещё не известно, не стало доступным познанию; таинство I 2..
  3. перен.
  То, что привлекает своею таинственностью, загадочностью; таинство I 3..
  II ж.
  Один из христианских обрядов, приобщающй верующих к Божественной благодати и обладающий чудодейственной силой (крещение, причащение, исповедь, церковный брак, миропомазание, елеосвящение и посвящение в священнослужители); таинство II.
  III предик.
  О чём-либо, что является секретом.
- та́йна
  Толковый словарь
  
  -ы; ж.
  1)
  а) Нечто скрываемое от других, известное не всем; секрет.
  Семейная та́йна.
  Сердечные, душевные тайны.
  Военная, государственная та́йна.
  Служебная, профессиональная та́йна.
  Та́йна исповеди.
  Та́йна переписки.
  Та́йна денежных вкладов.
  Хранить, сохранить тайну.
  Держать в тайне.
  Выдать, открыть тайну.
  Посвятить в тайну.
  Не та́йна для кого-л. (известно хорошо).
  Покрыто, окутано тайной что-л. (совершенно скрыто, неизвестно).
  Тайны Мадридского двора (шутл.; о чём-л., что из-за излишней осторожности или глупости скрывается, но на самом деле не стоит этого).
  б) расш. О таинственном, загадочном человеке.
  Он для меня так и остался тайной.
  2)
  а) Нечто неразгаданное, ещё не познанное.
  Тайны природы.
  Тайны космоса.
  Та́йна наследственности.
  Та́йна похищения сокровищ.
  Та́йна гибели корабля.
  б) отт. Скрытая причина чего-л.
  Та́йна успеха.
  В чем та́йна её обаяния?
  3) обычно мн.: та́йны, тайн чего Сведения, знания, приёмы, неизвестные непосвященным.
  Тайны ремесла.
  Тайны подлинного мастерства.
  Постигать тайны.
  Овладеть тайнами творчества.
- тайна
  Этимологический словарь
  
  та́йна
  та́йный, тайко́м, укр. та́йна, та́йний, др.-русск. таи «тайный, тайна», таина, таинъ, таити, таю, ст.-слав. таи λάθρα (Супр.), таинъ ἀπόκρυφος, κρυπτόμενος (Супр.), таина μυστήριον (Супр.), болг. та́йна, та́йно, сербохорв. та́jати «таить», та̑jна, словен. tа̑j м. «отрицание», tájǝn м., tájnа ж. «тайный», чеш. роd tаjеm «тайно», tajmo — то же, tajný «тайный», слвц. tajný, tаjit᾽, tajomný, польск. tajny, tajemny, в.-луж. tajić «утаивать», tajny «тайный», н.-луж. tawiś «таить, скрывать».
  Родственно др.-инд. tāyúṣ м. «вор», авест. tāyu- — то же, tāуа- «кража, тайный», далее — греч. τητάω «лишаю», хетт. tāi̯ezzi, tāi̯azzi «крадет», греч. τηΰσιος «обманный, тщетный, напрасный», дор. τᾱΰσιος — то же (*tāju-ti̯o-); см. Уленбек, Aind. Wb. 111; Траутман, ВSW 313; Гофман, Gr. Wb. 365; Бартоломэ 647.
- тайна
  Русско-английский словарь
  
  ж.
  (то, что непонятно) mystery; (то, что скрывается) secret; (секретность) secrecy
  выдавать тайну — betray / reveal, или let* out, a secret
  посвящать кого-л. в тайну — let* smb. into a secret
  быть посвящённым в тайну — be in the secret
  сохранять тайну — keep* a secret
  держать что-л. в тайне — keep* smth. secret
  в тайне от кого-л. — without smb.'s knowledge, unknown to smb.
  доверять свои тайны кому-л. — take* smb. into one's confidence, let* smb. into one's secrets
  государственная тайна — State secret
  служебная тайна — official secrecy / secret
  делать из чего-л. тайну — make* a mystery of smth.
  под покровом тайну — learn* a secret; (неожиданно) light* upon a secret
  ♢ не тайна, что — it is no secret that

Смотрите так же

#та́йна
#та́йна это
#значение та́йна
#русский
#толковый
#словарь
#язык
#лексическое
#значение
#слова
#смысл
#что значит
#образование
#обучение
#тайна
#тайна это
#этимология тайна
#этимологический
#история
#происхождение
#откуда
#пришло
#как перевести тайна на английский?
#перевод тайна?
#перевод
#английский язык
#тайна с русского
#тайна на анлийском
#на анлийский

та́йна в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

та́йна

та́йна

тайна

тайна

Смотрите так же

Случайные слова