прил.1.
соотн. с сущ. быт, связанный с ним
2.
Свойственный быту [быт 2.], характерный для него.
3.
Предназначенный для удовлетворения повседневных потребностей.
4.
Связанный с изображением быта [быт 2.].
-а́я, -о́е.
1) к быт
Бытово́й уклад.
Б-ые условия, навыки.
Б-ая техника.
Товары бытового назначения.
Б-ые отходы (непроизводственные).
Б-ая травма (полученная не на производстве).
Б-ое обслуживание населения (служба быта).
Бытово́й жанр (подробно описывающий, изображающий быт, повседневную жизнь).
Б-ая повесть, драма (написанная в таком жанре).
2) Обычный, повседневный.
Б-ая обстановка где-л.
Б-ое явление.
1. прил. к быт
2. (о машинах и т. п.) domestic
бытовые условия — conditions of life
бытовой уклад — morals and manners pl.
бытовое явление — everyday occurrence
бытовые нужды — everyday necessities (of life)
бытовое обслуживание — consumer services
комбинат бытового обслуживания — consumer services centre
бытовая драма — drama of everyday life
бытовая пьеса — play of manners
бытовой роман — novel of everyday life
бытовая живопись — genre painting
бытовой жанр — genre art