м.1.
Часть здания, включающая всю совокупность помещений, расположенных на одном уровне.
2. перен. разг.
Ряд предметов, расположенных горизонтально на одном уровне.
-а́; м. (франц. étage)
см. тж. этажный
а) Часть здания, включающая ряд помещений, расположенных на одном уровне.
Шестой эта́ж.
Последний эта́ж.
Подвальный эта́ж.
Цокольный эта́ж.
Жить на пятом этаже.
б) расш. О том, что расположено одно над другим.
Полки в три этажа.
Этажи книг, книги в несколько этажей (одни над другими).
эта́ж
род. п. -а́. Из франц. étage от лат. *staticum от statiō; см. Преобр., Труды I, 127; Горяев, ЭС 432.
м.
floor, storey
первый этаж — ground floor
второй этаж — first floor
третий этаж — second floor
дом в пять этажей — five-storey house*, house* of five storeys
он живёт на третьем этаже — he lives on the second floor
комнаты в верхнем этаже — the top-floor rooms