разбо́р в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • I м.1.

      процесс действия по гл. разбирать I 1., 2., 3., разбираться I 1.

      2.

      Результат такого действия.

      II м.1.

      процесс действия по гл. разбирать II 1., 2., 3.

      2.

      Результат такого действия; анализ, критическая оценка чего-либо.

      3. перен. разг.

      Разборчивое отношение к кому-либо или к чему-либо; выбор.

      4. перен. разг.

      Степень доброкачественности; качество, сорт.

    • -а (-у); м.

      1) к разобрать - разбирать 1), 3), 5), 8)

      Заняться разбором вещей.

      Разбо́р дела.

      Детальный разбо́р содержания книги.

      Разбо́р частей предложения.

      Грамматический разбо́р.

      2) Выбор, отбор; разборчивое отношение к кому-, чему-л.

      Брать всё без разбора.

      * С разбором выбирай друзей (Крылов).

      3) с опр.

      устар. Сорт, качество; род, разряд, категория.

      Мука второго разбора.

      Трактир самого низшего разбора.

      - к шапочному разбору прийти

    • м.

      1. (анализ) analysis (pl. -ses); (рассмотрение) investigation

      2. грам. (по частям речи) parsing; (по членам предложения) analysis

      3. (критическая статья) critique

      4. разг.:

      без разбора — indiscriminately, promiscuously

      брать без разбора (вн.) — take* indiscriminately (d.)

      с разбором — discriminatingly, exactingly, fastidiously

      прийти к шапочному разбору разг. — come* when the show is over, come* after the feast; miss the bus

  • #разбо́р
  • #разбо́р это
  • #значение разбо́р
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #разбор
  • #разбор это
  • #как перевести разбор на английский?
  • #перевод разбор?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #разбор с русского
  • #разбор на анлийском
  • #на анлийский