наро́дный в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • наро́дный

      Толковый словарь

      прил.1.

      соотн. с сущ. народ, связанный с ним

      2.

      Соответствующий духу народа, его культуре, мировоззрению, национальным особенностям, отображающий характерные свойства народа.

      3.

      Принадлежащий стране, всему народу [народ 1.]; государственный.

      4.

      Созданный народом [народ 1., 2., 3.].

    • наро́дный

      Толковый словарь

      -ая, -ое; -ден, -дна, -дно.

      см. тж. народность

      1)

      а) только полн. к народ 1), 2), 3)

      Н-ые массы.

      Н-ое творчество.

      Н-ое гуляние, восстание.

      Н-ое бедствие.

      "Н-ая воля" (в России в 80-х гг. 19 в.: название тайной политической революционно-народнической организации).

      Наро́дный комиссар. = нарком

      Наро́дный комиссариат = наркомат

      Наро́дный контроль (в СССР: система органов, сочетающих государственный контроль с общественным контролем трудящихся на предприятиях, в колхозах, в учреждениях и организациях).

      Н-ое ополчение (войско, собираемое в помощь регулярной армии на добровольных началах).

      Наро́дный фронт (форма организации народных масс для борьбы против фашизма и войны, за демократию, мир, социальный прогресс).

      Н-ая демократия (в Европе 1946 - 1990 гг.: форма политической организации общества, своеобразие которой заключалось в многопартийности при ведущей роли марксистско-ленинской идеологии).

      Н-ая дружина (добровольная организация граждан, помогающая милиции в охране общественного порядка).

      б) отт. Свойственный, присущий народу.

      Наро́дный юмор.

      Н-ая мудрость, щедрость.

      Н-ая медицина (совокупность накопленных народом сведений о средствах и способах лечения: фитотерапия, мануальная терапия и т.п.).

      Н-ая этимология (ненаучное объяснение происхождения слова; переделка заимствованного слова по образцу созвучного слова родного языка).

      2) Принадлежащий всему народу.

      Развивать н-ое хозяйство.

      Разбазаривать н-ые богатства.

      Беречь н-ое добро.

      3)

      а) Тесно связанный с народом, соответствующий духу народа, его культуре, мировоззрению.

      Творчество этого художника глубоко народно.

      б) расш. В составе почётных званий, присваиваемых высшими органами государственной власти за выдающуюся деятельность в области науки, искусства, просвещения и т.п.

      Наро́дный артист республики.

      Наро́дный художник России.

      Наро́дный врач России.

      4) только полн. В составе названий некоторых учреждений, должностных лиц.

      Наро́дный заседатель.

      Наро́дный суд.

      5) только полн. В России до 1917 г.: предназначенный для низших слоёв общества; общедоступный.

      Н-ое училище.

      Наро́дный дом (зрелищное и культурно-просветительное учреждение).

    • people's; (о собрании и т. п.) popular; (о песне, поэзии, обычае и т. п.) popular; folk (attr.); (национальный) national

      народный поэт — national poet

      народный трибун — people's tribune

      народная песня — folk / popular song

      народный обычай — folk-custom

      народный комиссар ист. — people's commissar

      народный комиссариат ист. — people's commissariat

      народное хозяйство — national economy

      народное достояние — national property

      народный суд — People's Court

      народный судья — Judge in People's Court

      народный заседатель — assessor (in People's Court)

      «Народная Воля» ист. — Narodnaja Volya ( People's Freedom )

  • #наро́дный
  • #наро́дный это
  • #значение наро́дный
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #народный
  • #народный это
  • #как перевести народный на английский?
  • #перевод народный?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #народный с русского
  • #народный на анлийском
  • #на анлийский