выносить в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • выносить

      Толковый словарь

      I в`ыносить

      сов. перех.

      см. вынашивать I

      II в`ыносить

      сов. перех.

      см. вынашивать II

      III в`ыносить

      сов. перех.

      см. вынашивать III

      IV в`ыносить

      сов. перех.

      см. вынашивать IV

      V вынос`ить

      несов. перех.

      1.

      Неся что-либо, удалять откуда-либо или доставлять куда-либо.

      отт. перен. Брать тайком; похищать.

      2. перен.

      Обретать опыт, получать впечатление в результате наблюдения над чем-либо, ознакомления с чем-либо или изучения чего-либо.

      VI вынос`ить

      несов. перех.

      1.

      Увлекать силой своего движения, течения (о воде, ветре и т.п.).

      2.

      Заставив кого-либо двигаться вместе с собою, удалять его откуда-либо или приводить куда-либо (о массе, толпе).

      отт. Течением воды, потоком воздуха выкидывать или выталкивать что-либо.

      3.

      Направлять движение чего-либо.

      VII вынос`ить

      несов. перех.

      1.

      Выдвигать, выставлять что-либо вперёд.

      отт. разг. Выбивать, выталкивать что-либо резким движением или толчком.

      2.

      Располагать что-либо в некотором отдалении или в стороне от чего-либо.

      отт. Помещать отдельно или каким-либо образом отделять часть текста от остального его массива.

      VIII вынос`ить

      несов. перех.

      1.

      Выдерживать какую-либо физическую нагрузку, тяжесть.

      2.

      Иметь силы переносить трудности, испытания, страдания и т.п.

      отт. разг. Терпеть кого-либо или что-либо.

      отт. разг. Переносить недуг.

    • выносить

      Толковый словарь

      I выноси́ть

      -ношу́, -но́сишь; нсв.

      см. тж. выноситься

      кого-что

      1) к вынести

      2) обычно с отриц. Обладать приспособленностью к чему-л., способностью выдерживать что-л.

      Не выносить высоты.

      Легко выношу морскую качку.

      •

      - не выносить

      - хоть святых выноси

      II выноси́ть

      см. вынести

      III вы́носить

      -ношу, -носишь; св.

      см. тж. вынашивать, вынашиваться, вынашивание

      1) Обдумать до полной ясности, зрелости.

      Выносить идею.

      2) Родить, проносив ребёнка нормальный срок.

      3) Привести в ветхость, негодность от длительной носки; износить.

      Выносить пальто.

    • выносить

      Русско-английский словарь

      сов. см. вынашивать1. вынести

      1. (вн.) carry out (d.), take* out (d.); (убирать) take* away (d.)

      выносить на улицу — take* into the street (d.)

      выносить на рынок — bring* to market (d.)

      выносить в море — carry out to sea (d.)

      выносить на берег — wash ashore (d.)

      2. (вн. на вн.; предлагать на обсуждение собрания и т. п.) submit (d. to)

      3. (вн.; приняв решение, объявлять):

      выносить приговор (дт.) — give* / pass / pronounce sentence (on)

      выносить резолюцию — pass a resolution

      выносить решение — decide (d.); (судебное) give* / pronounce judgement

      4. (вн.; из текста):

      выносить на поля (книги) — enter in the margin (of a book)

      выносить под строку — make* a footnote

      5.:

      выносить впечатление — receive / get* an impression

      выносить приятное, тяжёлое и т. п. впечатление — be pleasantly, painfully, etc., impressed

      выносить убеждение в чём-л. — be convinced of smth.

      ♢ выносить сор из избы разг. — wash one's dirty linen in public

      не выносить сора из избы погов. — not wash one's dirty linen in public

      2. вынести (вн.; терпеть)

      stand* (d.), endure (d.), bear* (d.)

      выносить боль — stand* pain

      не выносить (рд.) — be unable to stand / take (d.)

      не выносить какой-л. диеты, лечения — be allergic to diet, treatment

      я не выношу этого шума — I can't stand him

Смотрите так же

Случайные слова

  • #выносить
  • #выносить это
  • #значение выносить
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #как перевести выносить на английский?
  • #перевод выносить?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #выносить с русского
  • #выносить на анлийском
  • #на анлийский
Словник
Obastan