судья́ в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • м.1.

      Должностное лицо в органах суда, выносящее приговор по судебному делу.

      2.

      Тот, кто судит игру, состязание (в спорте).

      3.

      Тот, кто высказывает какое-либо мнение, суждение о ком-либо или о чем-либо, дает оценку кому-либо или чему-либо.

    • -и; мн. - су́дьи, суде́й, су́дьям; м.

      см. тж. судейский

      1) Должностное лицо, разрешающе дела в суде.

      Справедливый судья́.

      Неправедные судьи.

      Выборность судей.

      Что ты допрашиваешь меня, как судья́.

      Мировой судья́. (в России до 1917 г.: должностное лицо, разбиравшее мелкие уголовные и гражданские дела).

      Народный судья́. (в современной России: выборное должностное лицо, имеющее право разбирать и решать в суде гражданские и уголовные дела).

      Гражданин судья́. (процессуальное обращение к судье).

      2) спорт. Тот, кто судит игру, состязание.

      Судья́ матча.

      Судья́ международной категории.

      Главный судья́ соревнования.

      Судья́ назначил штрафной удар.

      Судью на мыло (разг.-сниж.; выкрики болельщиков при несправедливом, по их мнению, судействе).

      3) Тот, кто высказывает какое-л. мнение, суждение, заключение о чём-л. или даёт оценку кому-, чему-л.

      Сын отцу не судья́.

      Каждый сам себе судья́.

      Бог вам судья́. (не хочу или не могу вас судить, осуждать).

      А судьи кто? (книжн.; ; эти люди не могут осуждать кого-л., так как они сами не лучше; первые слова одного из монологов Чацкого в пьесе А.С.Грибоедова "Горе от ума").

    • судья́

      укр. суддя́, белор. судзя́, др.-русск. суди, судии, судиꙗ, ст.-слав. сѫди (Мар., Зогр., Клоц., Савв.), сѫдии δικαστής, κριτής (Мар., Зогр.), болг. съдия́, сербохорв. су̀диjа, словен. sȯ́dij, чеш. sudí, др.-польск. sędziá, вин. п. sędzią (Лось, Jagić-Festschr. 335).

      Праслав. *sǫdi с первонач. окончанием -īs от *sǫdъ (см. суд). Образовано аналогично др.-инд. rathī́ṣ м. «возница» от ráthas м. «колесница» (Ломан, Genus und Sехus 56 и сл.; Шпехт 339 и сл.; Френкель, IF 53, 52; ZfslPh 20, 63; Мейе, ВSL 33, 20). Сомнительна реконструкция *samdii̯ēs, якобы связанного с де́ну, деть (Миккола, Ursl. Gr. 3, 38).

    • м.

      1. judge

      мировой судья ист. — Justice of the Peace (сокр. J.P.)

      третейский судья — arbitrator

      народный судья — People's Judge

      он вам не судья — who is he to judge you?

      он плохой судья в этом деле — he cannot judge of the case, he is no authority on this question

      2. спорт. referee, umpire

  • #судья́
  • #судья́ это
  • #значение судья́
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #судья
  • #судья это
  • #этимология судья
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести судья на английский?
  • #перевод судья?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #судья с русского
  • #судья на анлийском
  • #на анлийский