прил.1.
Вызывающий, внушающий страх; пугающий.
отт. Отмеченный событиями, вызывающими страх (о временном периоде).
2. перен.
Вызывающий тяжелое чувство, потрясающий своим трагизмом.
отт. Причиняющий страдание, мучительный (о чувствах, мыслях, переживаниях).
3. перен. разг.
Очень большой, значительный по силе, глубине, интенсивности проявления и т.п.
I см. страхII -ая, -ое; -шен, -шна, -шно, стра́шны и страшны́.
см. тж. страшненький, страшненько, страшненько, страшно, страшное
1)
а) Вызывающий, внушающий чувство страха.
Стра́шный сон.
Стра́шный рассказ.
С-ое событие.
Стра́шный случай.
Стра́шный зверь.
Он страшен в гневе.
Страшное для кого-л. решение.
Сделать с-ые глаза; сделать с-ое лицо (выразить глазами, мимикой предупреждающее, предостерегающее или угрожающее выражение).
Не так страшен чёрт, как его малюют (посл.: о том, что в действительности не такое страшное, ужасное, как его представляют, характеризуют).
б) отт. Опасный, вызывающий чувство страха своей опасностью.
Стра́шный путь.
С-ая болезнь.
Он стра́шный человек.
С-ая ошибка.
С-ая засуха.
2) Вызывающий страх, тягостное, мучительное чувство (об отрезке времени)
С-ая ночь.
Настал стра́шный момент.
С-ые времена.
Был стра́шный год.
3) Вызывающий тягостное, мучительное чувство, производящий тяжёлое, удручающее впечатление.
Узнать страшную правду.
С-ые события.
С-ые следы разрухи.
4) разг. Производящий тяжёлое впечатление своей худобой, измождённостью; исхудалый, измождённый (о человеке)
Страшный от голода.
Страшный от недосыпания.
5) разг. Выделяющийся среди других своими положительными или отрицательными качествами; исключительный.
Стра́шный холод.
С-ая скука.
С-ая боль.
С-ая суматоха.
С-ая бедность.
Стра́шный удар в голову.
С-ая ревность.
Она с-ая плакса.
•
- страшный суд
terrible, frightful, fearful, dreadful
страшная болезнь — dreadful disease
страшный рассказ — terrifying story
страшный сон — bad* dream
страшный мороз — terrible frost
страшная жара — torrid heat
страшный насморк — frightful cold
♢ Страшный суд — Doomsday, Day of Judg(e)ment, the Last Judg(e)ment