овра́г в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

• • овра́г

    Толковый словарь

    м.

    Глубокая, длинная впадина на поверхности земли, рытвина от действия талых вод, ливней.

  • овра́г

    Толковый словарь

    -а; м.

    см. тж. овражек, овражный Глубокая длинная впадина на поверхности земли, образовавшаяся от действия дождевых и талых вод.

    Небольшой овра́г.

    Растительность на склонах оврага.

    Вдоль оврага густо рос малинник.

    Лесной овраг спускался к реке.

    Ребятишки любили прятаться в овраге.

• • овраг

    Этимологический словарь

    овра́г

    род. п. -а, др.-русск. врагъ (Сузд. летоп. под 1373 г., Двинск. грам. ХV в.; см. Соболевский, ниже), болг. овра́г.

    Как правило, исходят из *вьрагъ от виръ «ключ (вод.), стремнина (в реке)», вьрѣти «бить ключом» (см. Соболевский, РФВ 66, 346 и сл.; Преобр. I, 636; Младенов 372), но это затруднительно в семантическом отношении. С др. стороны, предполагали происхождение из чув. vаrаk «овраг, долина, дупло», vаr «овраг, долина», тюрк. öz «внутренность»; см. Бенцинг, ZfslPh 20, 109 и сл. Прочие сближения еще менее правдоподобны: из тюрк. оvа «долина, ущелье» и тур. rаh «дорога» (Маценауэр, LF 12, 180) или из гот. aurahi «могила» или греч. ὀρυχή «рытье, ров» (вопреки Миклошичу (Мi. ЕW 228), Гроту (Фил. Раз. 2, 499)). Недостоверно также сравнение с греч. ῥήγνῡμι «рву, разрываю, разбиваю, вонзаю», гомер. ῥωξ, род. п. ῥωγός ж. «трещина, щель» (вопреки Буличу (ИОРЯС 4, 1497 и сл.)). Диал. бара́к «овраг», ряз. (РФВ 68, 11), скорее связано с байра́к, буера́к.

    [В пользу заимствования из др.-чув. vаrаk высказывается в последнее время Прицак (ZDМG 104, 1954, стр. 132). Возражения против этой этимологии у Дикенмана (Sybaris 18 и сл.) весьма слабы. — Т.]

• • овраг

    Русско-английский словарь

    м.

    ravine, gully

Смотрите так же

• gully
• ravine
• вдоль
• весьма
• вод
• возражения
• вопреки
• впадина
• время
• гот
• густо
• действия
• долина
• еще
• затруднительно
• из
• или
• как
• лесной
• малинник
• менее
• на
• небольшой
• ниже
• но
• овраг
• овражек
• овражный
• от
• под
• последнее
• правило
• происхождение
• против
• прочие
• прятаться
• раз
• растительность
• ребятишки
• род
• рос
• рытвина
• скорее
• сравнение
• стремнина
• также
• тур
• тюрк
• фил
• это

Случайные слова

• браковка
• мез
• наёмнический
• родственничество
• шалтай-болтай
• шнурочек
• бесовский
• веточный
• интеллект
• лабиализоваться
• молчаливо
• обвешивание
• ордовикский период
• пошвыривать
• приёмщица
• профос
• сдобить
• шахский
• бусово
• briefly
• far eastern
• neolithic
• treating
• абы
• новотельный

• #овра́г
• #овра́г это
• #значение овра́г
• #русский
• #толковый
• #словарь
• #язык
• #лексическое
• #значение
• #слова
• #смысл
• #что значит
• #образование
• #обучение
• #овраг
• #овраг это
• #этимология овраг
• #этимологический
• #история
• #происхождение
• #откуда
• #пришло
• #как перевести овраг на английский?
• #перевод овраг?
• #перевод
• #английский язык
• #овраг с русского
• #овраг на анлийском
• #на анлийский