exercise перевод на русский | Словник

    • exercise

      Англо-русский словарь

      Ⅰ [ˈeksəsaɪz] n

      1. 1) упражнение, тренировка

      2) обыкн. pl упражнения; комплекс упражнений

      five-finger exercises — фортепьянные упражнения, экзерсисы

      map exercises — учебные занятия по карте

      compulsory exercises — спорт. обязательные упражнения

      voluntary /optional/ exercises — спорт. произвольные упражнения

      conditioning exercises — спорт. подготовительные упражнения

      floor /free/ exercises — спорт. вольные упражнения

      pre-water exercises — упражнения на суше (плавание)

      balancing exercise — спорт. упражнение в равновесии

      hanging [skipping-rope] exercises — спорт. упражнения в висах [со скакалкой]

      3) упражнение (грамматическое и т. п.); задача; пример (арифметический и т. п.)

      an exercise in geometry — задача по геометрии

      to do an exercise in English — выполнять упражнение по английскому языку

      2. физическая зарядка, моцион, прогулки, плавание и т. п.

      to take exercise — делать моцион, гулять; делать гимнастику

      you do not take enough exercise — вы мало двигаетесь

      to walk for exercise — ходить пешком для моциона

      3. осуществление, применение; проявление

      the exercise of hospitality [of caution, of care, of willpower] — проявление гостеприимства [осторожности, внимания, силы воли]

      exercise of rights — осуществление /использование/ прав

      exercise of parental authority — применение родительской власти

      exercise of functions — отправление обязанностей

      exercise of judg(e)ment — самостоятельная оценка (события и т. п.)

      an exercise in compromise — принятие компромиссного решения

      in the exercise — при осуществлении

      in the exercise of its advisory functions — при осуществлении своих консультативных функций

      4. pl амер. церемония, торжества, празднества

      commencement exercises — выпускной акт (в колледжах); торжественное собрание, посвящённое выпуску (окончивших колледж)

      5. pl обряды, ритуал

      religious exercises — религиозные обряды; церковная служба

      free exercise of religion — свобода отправления религиозных культов

      6. научный диспут

      7. воен. учение, занятие; боевая подготовка

      military exercises — военные учения

      exercise cruise — мор. учебное плавание, тренировочный поход

      exercise ground — учебное поле, учебный плац

      exercise mine — мор. учебная мина

      exercise casualty — условно выведенный из строя (на тактических учениях)

      Ⅱ [ˈeksəsaɪz] v

      1. 1) упражнять, развивать, тренировать

      to exercise the body with some labour — укреплять тело физическим трудом

      to exercise smb in swimming — тренировать кого-л. в плавании

      to be exercised — подвергаться тренировке

      the will can be exercised — волю можно развить

      2) упражняться, тренироваться (тж refl)

      we exercise every day — мы тренируемся каждый день

      to exercise oneself in fencing — упражняться в фехтовании

      to exercise oneself in reading music — упражняться в игре по нотам

      3) (преим. в повел. форме) выполнять (упражнения)

      exercise! — а) спорт. делай! (команда при выполнении упражнений); б) мор. начать занятия /работы/!

      2. делать моцион или физическую зарядку, двигаться

      you do not exercise enough — вы мало двигаетесь

      3. осуществлять, применять, использовать; пользоваться; проявлять

      to exercise administration — осуществлять управление

      to exercise control — а) контролировать, осуществлять контроль; б) управлять, осуществлять управление

      to exercise dominion over — иметь власть над (чем-л., кем-л.)

      to exercise functions — выполнять функции, исполнять обязанности

      to exercise a right — использовать /осуществить/ право

      to exercise patience — проявлять терпение

      to exercise smb's patience — испытывать чьё-л. терпение

      to exercise a salutary influence over … — оказывать благотворное влияние на …

      4. преим. pass волновать, тревожить, беспокоить

      to be exercised about /over/ smth — быть взволнованным чем-л.

      the problem that is exercising our minds — проблема, волнующая умы /нас/

      5. воен. проводить учения

Смотрите так же

Случайные слова

  • #exercise
  • #exercise это
  • #как перевести exercise на русский?
  • #перевод exercise?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #exercise с английского
  • #exercise по русски
  • #на русский
Словник
Obastan