пра́вый в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • пра́вый

      Толковый словарь

      I м.

      Тот, кто не имеет за собою вины, проступка.

      II прил.1.

      Расположенный в той стороне тела, которая противоположна левой.

      отт. Находящийся на правой руке, ноге; предназначенный для правой руки, ноги.

      отт. Находящийся справа от кого-либо, чего-либо.

      2. перен.

      Враждебный новым, передовым течениям в политической и общественной жизни: реакционный, консервативный (от традиционного размещения членов реакционных партий в правой от председателя стороне парламентского зала).

      отт. Придерживающийся более реакционных, консервативных взглядов, чем основная масса членов партии или представителей какого-либо политического, философского направления.

      3.

      Идущий слева вверх направо, имеющий линию движения по часовой стрелке (если смотреть по направлению движения).

      III прил.1.

      Не имеющий за собою вины, проступка.

      2.

      Содержащий в себе правду; справедливый.

    • пра́вый

      Толковый словарь

      I -ая, -ое.

      см. тж. правые, право

      1)

      а) Расположенный в той стороне, которая противоположна левой.

      Пра́вый глаз.

      П-ое ухо.

      Стрельба на правом фланге.

      В правой части зала.

      П-ая перчатка; пра́вый сапог (предназначенный для правой руки или ноги).

      Деревня осталась по правую руку (справа).

      П-ая рука (также: о первом, самом близком помощнике, доверенном лице кого-л.).

      П-ая сторона (также: наружная сторона материи, одежды).

      б) отт. Расположенный с этой стороны, если стоять лицом по направлению течения.

      Пра́вый берег Невы.

      Пра́вый приток реки.

      2)

      а) Враждебный передовым течениям в политической и общественной жизни (от традиционного размещения членов консервативных партий в правой от председателя стороне парламентского зала); консервативный, реакционный.

      П-ая партия.

      Депутат правых взглядов.

      П-ая печать.

      Борьба против правых сил.

      б) отт. Более реакционный, консервативный, чем основная масса членов партии или политического движения.

      П-ые лейбористы.

      П-ые эсеры.

      Лидеры правого крыла партии.

      в) отт.; устар. Враждебный политике коммунистической партии внутри самой партии.

      Пра́вый уклон.

      Линия правого оппортунизма.

      II -ая, -ое; пра́в, -а́, -о.

      см. тж. боже правый!

      1)

      а) Ни в чём не виновный, не имеющий за собой вины, проступка.

      Разберись, кто из них прав.

      Чувствую себя правым.

      б) лекс., в зн. сущ.

      Досталось и правому и виноватому.

      2) только кратк. Правильно говорящий, думающий или поступающий; не совершивший ошибки.

      Ты прав: это большая редкость.

      Вы совершенно правы!

      3) высок. заключающий в себе правду 3); справедливый.

      Бой святой и пра́вый.

      Бороться за п-ое дело.

    • правый

      Этимологический словарь

      пра́вый

      прав, права́, пра́во, укр. пра́вий, белор. пра́вы, др.-русск. правъ «прямой, правильный, невиновный», ст.-слав. правъ εὑθύς, ὀρθός, ὀρθόδοξος (Супр.), болг. прав «прямой, правый», сербохорв. пра̏в «невинный, прямой», пра̑вӣ «правильный, настоящий», словен. pràv, нареч. «правильно», рrа̑v, prȃvi, прилаг. «правильный, правый», чеш., слвц. pravý, польск., в.-луж. рrаwу «правый, прямой, настоящий», н.-луж. рšаwу, полаб. próvy.

      Вероятно, из *рrō-vоs от *рrō- (ср. пра-), родственного лат. probus «добрый, честный, порядочный» (*pro-bhu̯os), др.-инд. prabhúṣ «выдающийся (по силе и изобилию), превосходящий», англос. fram «сильный, деятельный, смелый», др.-исл. framr «стоящий впереди, стремящийся вперед» (Мейе, ét. 363; Мi. ЕW 264; Торп 233; Голуб–Копечный 293; Траутман, Germ. Lautg. 22). Неубедительно сравнение с лат. prāvus «кривой, неловкий, испорченный (дурной)», вопреки Леви (РВВ 32, 136; см. Вальде–Гофм. 2, 358).

      [Пизани («Rendiconti Ist. Lomb.», 74, 1941, стр. 148 и сл.) связывает прав с лат. prōvincia, первонач. «власть, полномочие» < *prōv-inquos «облеченный властью, имеющий право» (*prōvos). — Т.]

    • правый

      Русско-английский словарь

      1.

      (по направлению) right; right-hand (attr.); (о борте судна) starboard; (о лошади, части экипажа и т. п.) off(-side)

      правый карман — right-hand pocket

      правый ящик стола — right-hand drawer

      правая сторона — right side, off side

      правый борт — starboard side

      правый о руля! мор. — starboard the helm!; right rudder! амер.

      право на борт! мор. — hard astarboard!

      правая лошадь (пары) — off horse

      правая задняя нога (лошади в упряжке) — the off hind leg

      ♢ он его правая рука — he is his right hand, или right-hand man

      2. (правильный, справедливый)

      right

      вы правы — you are right

      правое дело — just / righteous cause

      наше дело правое — our cause is right, ours is the right cause

      3. полит.

      1. прил. right-wing (attr.)

      правая партия — right-wing party, party of the right

      правый уклон — right-wing deviation / trend

      2. как сущ. м. right-winger

Смотрите так же

Случайные слова

  • #пра́вый
  • #пра́вый это
  • #значение пра́вый
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #правый
  • #правый это
  • #этимология правый
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести правый на английский?
  • #перевод правый?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #правый с русского
  • #правый на анлийском
  • #на анлийский
Словник
Obastan