воспользоваться случаем(+ инф.) — take* occasion (+ to inf.); take* / seize the opportunity (+ to inf., of ger.), avail oneself of the opportunity (+ to inf., of ger.)
воспользоваться своим законным правом— avail oneself of one's lawful rights, use exercise one's lawful rights