за́яц в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • за́яц

      Толковый словарь

      I м.1.

      Небольшой пугливый зверёк с длинными задними ногами, длинными ушами и коротким хвостом.

      2.

      Мех такого зверька.

      отт. разг. Изделия из такого меха.

      3.

      Мясо такого зверька, употребляемое в пищу.

      отт. разг. Кушанье, приготовленное из такого мяса.

      II м. разг.

      Безбилетный пассажир, зритель и т.п.

    • за́яц

      Толковый словарь

      за́йца; м.

      см. тж. заинька, зайка, зайчатина, зайчик, зайчиха, зайчонок, зайчишка

      1)

      а) Небольшой зверёк отряда грызунов с длинными задними ногами, длинными ушами и коротким хвостом.

      Зайцы быстро бегают.

      Заяц-русак.

      б) отт. Мех этого животного.

      Шапка из зайца. Традиционный персонаж русского фольклора - слабый, беззащитный, трусливый зверь.

      2)

      а) Зайча́тина.

      б) отт. Кушанье из неё.

      Рагу из зайца.

      За́яц в сметане.

      3) разг. Пассажир, не имеющий билета.

      Ехать зайцем.

      Оштрафовать зайца.

      4) В составе названий животных.

      Земляной за́яц.

      Морской за́яц.

      •

      - гоняться за двумя зайцами

      - убить двух зайцев

    • заяц

      Этимологический словарь

      за́яц

      род. п. за́йца, др.-русск. заꙗць, род. п. заꙗца, преобразовано по формам с суф. -ец (Соболевский, Лекции 99), укр. за́яць, белор. за́яц, цслав. заѩць, болг. за́ец, за́ек (Младенов 174), сербохорв. зе̑ц, словен. zа̑jес, zе̑с, чеш. zajíc, слвц. zаjас, польск. zając, в.-луж. zаjас. Из белор. за́йка заимств. лтш. zak̨is; напротив, лит. zuĩkis (из *zuojekas), вероятно, родственно слав. zаjęсь; см. Френкель, ВSрr. 119 и сл. Слав. слово представляет собой расширение основы на -n (см. Шпехт 39; Бецценбергер, Jagić-Festschrift 279 и сл.; М.–Э. 4, 682 и сл.).

      С первонач. знач. «прыгун» сравнивают слав. слово с др.-инд. háуаs «конь» jíhītē «вскакивает, летит», арм. ji «конь», лит. žáidžiu, žáisti «прыгать, соirе», далее, возм., лат. haedus «козел», гот. gaits «коза»; см. Цупица, GG 200 и сл.; Младенов 174, но см. Вальде–Гофм. 1, 632. Абсолютно фантастично сравнение zajęcь с лит. žаĩbаs «молния», греч. γαἶα «земля» (Лёвенталь, AfslPh 37, 379). Относительно образования на -ęсь ср. ме́сяц. Новым является знач. за́яц «безбилетник» (Чехов и др.) — из-за проворства.

      [См. еще Георгиев «Въпроси», 45; Omagiu lui J. Jordan, Bucures̨ti, 1958, стр. 329. — Т.]

    • заяц

      Русско-английский словарь

      м.

      1. hare; (мех) hare fur

      2. разг. (безбилетный пассажир; особ. на пароходе) stowaway; (зритель без билета) gate-crasher

      ехать зайцем — travel without paying for a ticket; take* a free ride; (на пароходе) stow away

      ♢ одним ударом убить двух зайцев погов. — kill two birds with one stone

      за двумя зайцами погонишься — ни одного не поймаешь посл. — a bird in the hand is worth two in the bush

Смотрите так же

Случайные слова

  • #за́яц
  • #за́яц это
  • #значение за́яц
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #заяц
  • #заяц это
  • #этимология заяц
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести заяц на английский?
  • #перевод заяц?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #заяц с русского
  • #заяц на анлийском
  • #на анлийский
Словник
Obastan