[ˈlaɪən] n
1. зоол. лев (Felis leo)
lion cub — львёнок
lion tamer — укротитель /дрессировщик/ львов
cave lion — пещерный лев (Panthera spelaea)
mountain lion — пума, кугуар (Felis concolor)
the lion is the king of beasts — лев — царь зверей
2. 1) лев, храбрый, сильный человек
2) знаменитость
society lion — светский лев
lions of literature [of music] — львы литературного [музыкального] мира
to make a lion of smb — сделать из кого-л. знаменитость (на какое-то время)
3. (Lion) Лев (созвездие и знак зодиака)
4. лев (геральдическое животное); изображение льва (на гербе)
the British Lion — Британский лев, национальная эмблема Великобритании
the Lion and the Unicorn — лев и единорог (на английском королевском гербе; представляют Англию и Шотландию)
♦ the lion's share — львиная доля
lion's shin — напускная храбрость
a lion in the path /in the way/ — (воображаемое) препятствие, (мнимая) опасность
to put one's head into the lion's mouth — рисковать
to twist the lion's tail — крутить хвост британскому льву, раздражать Великобританию