Ⅰ [muːn] n
1. луна
the Moon — астр. Луна
new moon — молодой месяц; новолуние
full moon — полная луна; полнолуние
the moon wanes — луна убывает
the waning moon — луна на исходе /на ущербе/
the moon waxes — луна прибывает
there was no moon that night — была безлунная /тёмная/ ночь
by the light of the moon — при свете луны
2. спутник (планеты)
the planet Jupiter has nine moons — у планеты Юпитер девять спутников
3. 1) лунный месяц
2) поэт. месяц
3) поэт. лунный свет
4. лунка (на ногте)
♦ to cry /to ask/ for the moon — желать /требовать/ невозможного
to promise smb the moon — давать несбыточные обещания, обещать невозможное
to shoot the moon — ночью съехать с квартиры, не заплатив (за неё)
believe that the moon is made of green cheese — верить небылицам
the man in the moon — а) лунный лик; б) вымышленное лицо; в) ≈ не от мира сего
once in a blue moon — очень редко, почти никогда; ≈ раз в год по обещанию; в кои-то веки
Ⅱ [muːn] v
1. разг. бродить, двигаться как во сне; болтаться (тж moon about, moon along, moon around)
to moon up and down the street — бродить взад и вперёд по улице
stop mooning around the house! — перестаньте слоняться по дому!
2. (over) страдать по кому-л.; мечтать о ком-л., чём-л.
she moons over this actor — она влюблена в этого актёра
3. охотиться при свете луны