гнать в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • гнать

      Толковый словарь

      I несов. перех.1.

      Заставлять, понуждать идти, двигаться (обычно быстро) в каком-либо направлении.

      отт. Направлять движение чего-либо, приводить в движение что-либо.

      отт. разг. Посылать, отправлять кого-либо куда-либо (обычно против воли, желания или бесцельно, бессмысленно).

      2.

      Вынуждать кого-либо передвигаться очень быстро.

      отт. Приводить что-либо в стремительное движение.

      отт. разг. Быстро ехать на чём-либо, вести автомобиль, поезд и т.п. на большой скорости; мчаться, нестись.

      II несов. перех. разг.1.

      Заставлять делать что-либо в быстром темпе, торопить с завершением работы.

      2.

      Производить что-либо в большом количестве.

      III несов. перех. разг.1.

      Заставлять, принуждать кого-либо уйти, удалиться откуда-либо; прогонять, выгонять, увольнять, изгонять.

      отт. разг. Обращать кого-либо в бегство, побуждая скитаться где-либо.

      2. перен.

      Стараться избавиться от каких-либо мыслей, чувств.

      IV несов. перех. разг.

      Преследовать, травить (зверя во время охоты).

      V несов. перех. разг.

      Прокладывать что-либо, образуя ряд, полосу.

      VI несов. перех. разг.

      Изготовлять перегонкой [перегонка II] - разложением жидких или твёрдых веществ на составные части путём нагревания.

      VII несов. перех. разг.-сниж.

      Требовать предоставления что-либо (обычно в форме повелительного наклонения).

    • гна́ть

      Толковый словарь

      гоню́, го́нишь; гнал, -ла́, гна́ло; гоня́щий; гони́мый; -ни́м, -а, -о; гоня́; нсв.

      см. тж. гонять, гонка, гоньба, гон

      1)

      а) кого-что Заставлять двигаться в каком-л. направлении, понуждать к передвижению.

      Гна́ть стадо домой.

      Гна́ть коз в поле.

      Гна́ть косяки рыбы в сети.

      Гна́ть пленных.

      Гна́ть осуждённых по этапу.

      б) отт. что Направлять движение чего-л., перемещать (тучи, волны и т.п.)

      Ветер гонит столбы дыма.

      Реки гонят свои воды в море.

      в) лекс., безл.

      По тротуарам гнало листья и мусор.

      2)

      а) кого-что Вынуждать быстро двигаться; приводить в стремительное движение.

      Гна́ть лошадей, упряжку собак.

      Гна́ть машину по шоссе.

      Гна́ть самолёт к границе.

      б) отт.; разг. Быстро двигаться; мчаться, нестись.

      Гна́ть на полной, предельной скорости.

      Гна́ть по сто километров в час.

      Гна́ть с горы на лыжах, санях.

      Гна́ть на помощь.

      Гна́ть что есть мочи; гна́ть на всех парах; гна́ть во все лопатки (очень быстро).

      3) кого разг. Торопить, подгонять.

      С работой нас не гонят.

      Не гони, а то ошибок наделаю.

      4) кого-что разг. Посылать, отправлять (обычно бесцельно, бессмысленно или против воли, желания)

      Гна́ть нефть на Запад.

      Гна́ть груз из одного конца страны в другой.

      Гна́ть студентов на сельхозработы.

      Гна́ть парней на военную службу.

      Гна́ть военнообязанных на сборы.

      Гна́ть больного в постель.

      Зачем гна́ть пустой автобус?

      5)

      а) (св. - прогна́ть и вы́гнать) кого разг. Заставлять уйти, отступить, уволиться.

      Гна́ть мужа от плиты.

      Гна́ть квартирантов, шабашников.

      Гна́ть собаку из комнаты.

      Гна́ть из собственного дома.

      Гна́ть противника с захваченных территорий.

      Гна́ть на пенсию, в отставку.

      Гна́ть в шею; гна́ть в три шеи; гна́ть взашей (очень грубо, решительно и бесцеремонно).

      Гна́ть гоном (трад.-нар.; сплошной массой, без остановок).

      Гна́ть бесов (церк.; изгонять всё дурное посредством молитв, самоистязания, обетов и т.п.).

      б) отт., только 3 л. Побуждать кого-л. скитаться.

      Кто гонит тебя по свету?

      * Тоска любви Татьяну гонит (Пушкин).

      6) кого(что) Преследовать, травить.

      Гна́ть дичь, зайца.

      Гна́ть собаку по следу.

      Гонимый судьбою, роком (трад.-поэт.).

      * Не вы ль сперва так злобно гнали Его свободный, смелый дар? (Лермонтов).

      7) (св. - прогна́ть и отогна́ть) что Стараться отвлечься, избавиться от чего-л. (каких-л. мыслей, чувств и т.п.)

      Гна́ть прочь тяжёлые мысли.

      Гна́ть тревогу, дурные предчувствия, вожделение.

      8) что Производить в большом количестве или в быстром темпе.

      Гна́ть план.

      Гна́ть металл, древесину, стружку.

      Гна́ть вал (производить валовую продукцию, обычно не заботясь о её качестве).

      Гна́ть брак, халтуру, лажу (неодобр.; производить продукцию плохого качества).

      Гна́ть деньгу (разг.; добывать большие деньги, не выбирая средств).

      9) (св. - вы́гнать, перегна́ть) Добывать, изготовлять перегонкой.

      Гна́ть древесный спирт, дёготь.

      Гна́ть самогон.

      10) обычно повел.: гони́, разг.-сниж. Давать, предоставлять.

      Гони деньги!

      Гони долг!

      •

      - гнать волну

    • гнать

      Этимологический словарь

      гоню́, укр. гна́ти, 1 л. ед. ч. жену́, др.-русск. гънати, 1 л. ед. ч. жену, ст.-слав. гънати, женѫ ἐλαύνω (Супр.), сербохорв. гна̏ти, же̏не̑м, чеш. hnáti, ženu, слвц. hnat', польск. gnać, в.-луж. hnać, н.-луж. gnaś.

      Родственно лит. genù, giñti «гнать», ginù, gìnti, лтш. dzęnu, dzìt «защищать», др.-прусск. guntwei «гнать», gunnimai «мы гоним», далее, др.-инд. hánti «бьет», авест. ǰainti, греч. θείνω «бью, рублю», алб. gjanj «гоню», ирл. gonim «раню», арм. gan «удары, побои», греч. φόνος «убийство», др.-исл. gandr м. «тонкая палка», gunnr, guðr ж. «борьба»; см. Траутман, BSW 85; М. — Э. 1, 558; Френкель, IF 51, 142; Мейе — Вайан 21. Об алб. gjanj «гоню», gjah «охота», которые Г. Майер (Alb. Stud. З, 7) относит сюда же; см. Педерсен, KZ 36, 330 и сл.; Барич, Alb. Stud. 1,71 и сл.; Торп 124. Ст.-слав. прич. гънанъ Зубатый (LF 28, 27 и сл.) сравнивает с др.-инд. (ā)ghnānás «сражающийся», авест. avaɣnāna- «убийца». Не требуется разделять женѫ и гънати и сравнивать последнее с лит. gáunu «получаю»; ср. Ильинский, Jagić-Festschrift 296 и сл.; РФВ 78, 189; см. Траутман, там же и стр. 101.

    • гнать

      Русско-английский словарь

      1. (вн.)

      1. drive* (d.); (прогонять) turn out (d.)

      гнать стадо — drive* a herd

      гнать из дому — turn out of the house* (d.)

      гнать на улицу — drive* / turn out of doors (d.)

      гоните его! — turn him out!, kick him out!

      2. разг. (торопить) urge (d.), urge on (d.), drive* on (d.)

      гнать лошадь — ride* a horse hard

      гнать машину — drive* hard, flog the engine

      3. (преследовать зверя) pursue (d.), chase (d.), hunt (d.); (перен.) persecute (d.)

      2. (вн.; добывать посредством перегонки)

      distil (d.)

Смотрите так же

Случайные слова

  • #гнать
  • #гнать это
  • #значение гнать
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #гна́ть
  • #гна́ть это
  • #значение гна́ть
  • #этимология гнать
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести гнать на английский?
  • #перевод гнать?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #гнать с русского
  • #гнать на анлийском
  • #на анлийский
Словник
Obastan