трави́ть в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • I несов. перех.1.

      Морить ядом, отравой; истреблять, умерщвлять.

      2. перен.

      Заставлять вновь почувствовать, пережить что-либо тяжёлое, неприятное.

      3.

      Осуществляь потраву, уничтожать посевы, пуская на поля и луга животных.

      4.

      Причинять вред каким-либо веществом.

      отт. Вызывать раздражение кожи, слизистой оболочки и т.п. каким-либо едким веществом.

      5.

      Обрабатывать какую-либо поверхность раствором кислоты или другими специальными составами.

      6.

      Наносить узор, рисунок с помощью химических веществ.

      II несов. перех.1.

      Преследовать, загонять во время охоты зверя и дичь с помощью борзых собак или ловчих птиц.

      отт. разг. Гнаться за кем-либо, преследовать кого-либо.

      2.

      Специально натравливать собак на пойманного медведя, волка и т.п.

      3. перен. разг.

      Настраивать кого-либо против кого-либо.

      4. перен.

      Изводить, мучить кого-либо нападками, придирками, преследованиями.

      III несов. перех.1.

      Отпускать понемногу снасть, канат, цепь и т.п., ослабляя натяжение.

      2.

      Выпускать пар или воздух, ослабляя давление.

      IV несов. неперех. разг.

      Рассказывать небылицы, что-либо неправдоподобное, вымышленное, анекдотичное.

      V несов. перех. разг.-сниж.1.

      Поедать.

      отт. Расходовать на корм животным.

      2. перен.

      Тратить деньги (обычно напрасно).

    • I травлю́, тра́вишь; тра́вленный; -лен, -а, -о; нсв.

      см. тж. травиться, травка, травление, травля

      1)

      а) кого (что) Истреблять, морить отравой.

      Трави́ть мышей.

      Трави́ть тараканов.

      б) отт. (св. - отрави́ть); разг. Убивать или пытаться убить кого-л. ядом, отравой.

      Трави́ть мышьяком.

      Трави́ть плод (делать искусственный выкидыш).

      2) кого-что разг. Причинять вред каким-л. ядовитым веществом.

      Трави́ть организм наркотиками.

      Трави́ть себя табаком, алкоголем.

      3) разг. Заставлять вновь почувствовать, пережить что-л. тяжёлое, неприятное.

      Трави́ть себя воспоминаниями.

      Перестань, не трави себя!

      Трави́ть сердце, душу.

      4)

      а) что спец. Обрабатывать поверхность чего-л. кислотой или другими химическими веществами.

      Трави́ть стекло.

      Трави́ть медную доску.

      Трави́ть клише.

      б) отт. (св. - вы́травить и натрави́ть) Наносить (узор, рисунок) с помощью кислоты или других химических веществ.

      Трави́ть орнамент, узоры на чём-л.

      5) (св. - потрави́ть и страви́ть) что Производить потраву, пуская на посевы, луга животных.

      Трави́ть посевы, хлеба.

      Трави́ть луга.

      6) (св. - страви́ть) что разг. Использовать, расходовать на корм животным.

      Трави́ть сено лошадям.

      7)

      а) (св. - затрави́ть) кого (что) Загонять и убивать зверя на охоте (с помощью собак, ловчих птиц)

      Трави́ть зайца.

      Трави́ть собаками. ястребами.

      б) отт. Напускать, натравливать на кого-л. собак или диких зверей.

      Трави́ть овчарками.

      Трави́ть кошку собакой.

      8) (св. - затрави́ть) кого Изводить, мучить нападками, преследованиями.

      Трави́ть безответного.

      Трави́ть ребёнка.

      Трави́ть инакомыслящих.

      II травлю́, тра́вишь; тра́вленный; -лен, -а, -о; нсв.

      см. тж. травиться, травка, травление

      1) (св. - страви́ть) что мор. Выпускать, отпускать понемногу (снасть, канат и т.п.), ослабляя натяжение.

      Трави́ть цепь.

      Трави́ть канат.

      2) (св. - страви́ть) что спец. Выпускать наружу (пар, воздух), ослабляя давление.

      Трави́ть лишний воздух из скафандра.

      3) разг. = тошни́ть, рвать II

      Травил всю ночь напролёт.

      Травлю прямо на палубе.

      III травлю́, тра́вишь; нсв.

      что разг. Рассказывать небылицы.

      Травили анекдоты весь вечер.

      Кончай трави́ть!

      Не трави - всё равно не поверим.

    • трави́ть

      травлю́, отрави́ть, укр. трави́ти, травлю́ «переваривать, потреблять, травить», ст.-слав. травити σιτεῖσθαι (Супр.), сербохорв. тра́вити, тра̑ви̑м «кормить травой», чеш. tráviti «переваривать, потреблять, отравлять», слвц. trávit᾽, польск. trawić, trawię «проводить (время)», «истреблять, переваривать»; др. ступень чередования представлена в сербск.-цслав. трыти, трыɪѫ τρίβειν, болг. три́я «тру, вытираю», цслав. растръва ἀπώλεια, тровѫ, троути «истреблять».

      Родственно греч. τρώω «раню», τιτρώσκω — то же, τρύ̄ω «истребляю, исчерпываю», д.-в.-н. drawa, drôа «угроза», англос. đréа «угроза, кара»; см. И. Шмидт, KZ 26, 7; Vok. 2, 267; Траутман, ВSW 330; Germ. Lautg. 28; Розвадовский, JР I, 109 и сл.; Уленбек, РВВ 26, 294; Хольтхаузен, Aengl. Wb. 368; М.–Э. 4, 247. Далее связано с тере́ть, тру. См. трава́. Не следует сближать с гот. dreiban «гнать», д.-в.-н. trîban — то же, вопреки Маценауэру (415).

    • 1. (вн.)

      (на охоте) hunt (d.); (перен.: преследовать) persecute (d.), badger (d.); (мучить) torment (d.)

      травить собаками — set* the dogs (on)

      2. (вн.)

      1. (истреблять) poison (d.)

      травить крыс, тараканов и т. п. — exterminate / destroy rats, cockroaches, etc.

      2. тех. etch (d.)

      3. потравить (вн.; делать потраву)

      trample down (d.), spoil* (d.), spoil* (d.), damage (d.) (grass, crops, etc.)

      4. (вн.) мор.

      pay* out (d.), slacken out (d.), slack away (d.), ease out (d.); (о якорной цене) veer (d.)

      быстро травить — slack away roundly

Смотрите так же

  • #трави́ть
  • #трави́ть это
  • #значение трави́ть
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #травить
  • #травить это
  • #этимология травить
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести травить на английский?
  • #перевод травить?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #травить с русского
  • #травить на анлийском
  • #на анлийский