мча́ться в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

• • мча́ться

    Толковый словарь

    несов. неперех. разг.1.

    Передвигаться с большой скоростью; нестись.

    отт. Быстро, стремительно течь (о реке, ручье и т.п.).

    2. перен.

    Быстро, незаметно проходить (о времени).

    отт. Быстро сменять друг друга (о мыслях или предметах мысли).

  • мча́ться

    Толковый словарь

    мчусь, мчи́шься; нсв.; разг.

    1)

    а) Передвигаться с большой скоростью; нестись.

    Лошади мчатся.

    Ракета мчится к звёздам.

    Мча́ться во весь дух.

    Мотоцикл мчится по гаревой дорожке.

    * Мчатся тучи, вьются тучи (Пушкин).

    б) отт. Быстро, стремительно течь (о реке, ручье)

    Река мчится к океану.

    2)

    а) Быстро, незаметно проходить (о времени)

    Мчатся дни, года.

    Мчатся минуты в ожидании чего-л.

    б) отт. Быстро сменять друг друга (о мыслях, предметах мысли)

    Мчатся воспоминания.

    Быстро мчатся мысли в голове.

• • мчаться

    Этимологический словарь

    мча́ться

    мчусь, мчать, укр. мча́ти, др.-русск. умъчати, помъчати «увезти, похитить», ст.-слав. мъчати, сербохорв. до̀мчати се, до̀мча̑м се «ухватить», др.-чеш. mčieti «нести, тащить», сюда же -мкнуть.

    Родственно лит. munkù, mukaũ, mùkti «удирать; слезать, отслаиваться», лтш. mukt — то же; с др. вокализмом: лит. maukiù, maũkti «стягивать; потягивать (вино)», др.-инд. muñcáti, mucáti «освобождает, спасает», подробнее см. -мкнуть; ср. Буга, РФВ 72, 198; Лескин, Bildg. 303; Траутман, ВSW 189 и сл.; М.–Э. 2, 663; Маценауэр, LF 11, 161 и сл.; Френкель, ВSрr. 38.

• • мчаться

    Русско-английский словарь

    rush / speed / tear* along

    мчаться во весь опор — go* / tear* / rush, или whirl away, at full speed

    время мчится — time flies

Смотрите так же

• along
• at
• away
• flies
• full
• rush
• speed
• time
• whirl
• большой
• буга
• быстро
• весь
• во
• воспоминания
• время
• гаревой
• года
• дни
• друг
• дух
• же
• или
• лит
• лошади
• мотоцикл
• мчать
• мчаться
• мысли
• незаметно
• нестись
• опор
• передвигаться
• по
• потягивать
• проходить
• ракета
• река
• родственно
• се
• слезать
• сменять
• стремительно
• сюда
• течь
• то

Случайные слова

• вязёнки
• как ни в чём не бывало
• ну и что ж
• психофизиология
• режимный
• туннель
• чубастый
• шаровать
• замаранный
• местный
• надеть хомут
• незанятый
• размаяться
• расседлать
• свободомыслие
• унтертон
• кляштор
• drumhead service
• frockcoat
• indicated
• orarium
• waukegan
• заботливый
• рассыпной
• регистрация

• #мча́ться
• #мча́ться это
• #значение мча́ться
• #русский
• #толковый
• #словарь
• #язык
• #лексическое
• #значение
• #слова
• #смысл
• #что значит
• #образование
• #обучение
• #мчаться
• #мчаться это
• #этимология мчаться
• #этимологический
• #история
• #происхождение
• #откуда
• #пришло
• #как перевести мчаться на английский?
• #перевод мчаться?
• #перевод
• #английский язык
• #мчаться с русского
• #мчаться на анлийском
• #на анлийский