вынуждать согласие, признаниеи т. п. — compel assent, admission, etc.
вынуждать согласие у кого-л.— force assent out to smb., force / compel / oblige smb. to assent, make* smb. assent; wring* consent from, или out of, smb.
он вынужден пойти, сделатьи т. п. — he is obliged / forced / compelled to go, to do, etc.