I ж.1.
процесс действия по гл. гнать I 2., гонять III 1., гнаться I 1., гоняться I 1.
2.
Результат такого действия; состязание в скорости езды на автомобилях, велосипедах, яхтах и т.п.
3.
Преследование, травля зверя; гон I 2..
II ж. разг.1.
процесс действия по гл. гнать II 1.
Результат такого действия; очень высокий темп работы; спешка, суета.
-и; мн. род. - -нок, дат. - -нкам; ж.
см. тж. гоночный
1) разг. к гнать - гонять и гнаться - гоняться.
К чему эта го́нка по плохой дороге?
Безудержная го́нка за прибылью.
Го́нка вооружений (усиленное наращивание вооружений с целью достижения военного превосходства).
2) разг. Чрезмерно высокий темп работы; спешка.
Го́нка перед отъездом.
Постоянная го́нка в работе.
3) обычно мн.: го́нки, -нок. Состязание в скорости передвижения (в езде, беге на лыжах, гребле и т.п.)
Автомобильные гонки.
Велосипедные гонки.
Лыжная го́нка.
ж.
1. тк. ед. разг. dashing, rushing
2. тк. ед. разг. (спешка) haste, hurry; (беспорядочная) hurry-scurry
3. тк. ед. (сплав по реке) rafting
4. мн. спорт. race sg.
автомобильные, велосипедные гонки — motor, cycle race
гребные гонки — boat race
парусные гонки — regatta sg.
♢ гонка вооружений — arms / armaments race / drive
задать гонку кому-л. разг. — give* smb. a good talking-to