отделя́ть в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • отделя́ть

      Толковый словарь

      I несов. перех.1.

      Отнимать, отъединять часть от целого или что-либо, находящееся в соединении с чем-либо.

      2.

      Отводить, отодвигать, отдалять что-либо от чего-либо.

      3.

      Считать что-либо не связанным с чем-либо; разделяя, отграничивать или обособлять.

      4.

      Выделив часть из общего целого, предоставлять в пользование кому-либо или предназначать для чего-либо.

      отт. Выделять кому-либо долю из общего хозяйства, имущества и предоставлять возможность жить и вести хозяйство самостоятельно.

      5.

      Разделяя, отграничивать чем-либо.

      отт. Разделять, отграничивать собою; служить преградой, границей между чем-либо или кем-либо.

      II несов. перех.1.

      Выделять из числа, из состава кого-либо или чего-либо; отличать, считать неодинаковым.

      2.

      Заставлять выделяться на чём-либо, отличаться от того, что является фоном, окружением.

    • отделя́ть

      Толковый словарь

      -я́ю, -я́ешь; нсв.

      см. тж. отделяться, отделение, отдел

      1) к отделить

      2) Разъединять, разобщать что-л. собой; служить границей между кем-, чем-л.

      Перегородка отделяет сарай от конюшни.

      Река отделяет сенокосный луг от пашни.

      От эпохи рабства нас отделяют века.

    • отделять

      Русско-английский словарь

      отделить (вн.)

      1. (в разн. знач.) separate (d.), detach (d.); (разъединять) disjoin (d.), divorce (d.)

      отделять занавеской — curtain off (d.)

      отделять перегородкой — partition off (d.)

      эти две проблемы не могут быть отделены одна от другой — these two problems cannot be divorced from each other

      отделять церковь от государства — disestablish the church

      2. тк. несов. (служить границей чему-л.) divide (d.)

      3. уст. (давать часть из общего хозяйства) cut* off (d.)

      ♢ отделить овец от козлищ — separate the sheep from the goats

Смотрите так же

Случайные слова

  • #отделя́ть
  • #отделя́ть это
  • #значение отделя́ть
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #отделять
  • #отделять это
  • #как перевести отделять на английский?
  • #перевод отделять?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #отделять с русского
  • #отделять на анлийском
  • #на анлийский
Словник
Obastan