передава́ть в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • передава́ть

      Толковый словарь

      I несов. перех. и неперех.1. перех.

      Беря в руки, вручать, отдавать, подавать какой-либо предмет кому-либо.

      отт. Вручать, отдавать кому-либо через посредника, по чьему-либо поручению.

      отт. В игре посылать ударом кому-либо (мяч, шайбу и т.п.).

      2. перех.

      Отдавать что-либо свое, от себя в чье-либо владение, ведение.

      3. перех.

      Отдавать в распоряжение, поручать кому-либо другому.

      4. перех.

      Сообщать, делать известным другому что-либо.

      отт. Рассказывать о чем-либо (виденном, слышанном, пережитом и т.п.).

      отт. Сообщать кому-либо порученное, услышанное и т.п., повторяя сказанные слова.

      5. перех.

      Распространять, доводить до сведения средствами технической связи.

      отт. Посылать энергию на расстояние, пользуясь техническими средствами.

      6. перех.

      Воспроизводить, изображать, выражать что-либо какими-либо средствами.

      отт. Выражать (переводом с другого языка).

      7. перех.

      Распространять на кого-либо какие-либо признаки, свойства, качества и т.п.

      8.

      Давать больше, чем следует.

      II сов. перех.

      Неоднократно давая, дать много.

    • передава́ть

      Толковый словарь

      I см. передать; -даю́, -даёшь; нсв.II -даю́, -даёшь; передава́й; св.

      что (кому) Неоднократно давая, отдать всё, многое.

      Сколько он денег передавал!

      Всем не передаёшь.

    • передавать

      Русско-английский словарь

      передать (вн.)

      1. pass (d.), give* (d.)

      передать в собственность (дт.) — transfer to the possession (of)

      земля была передана крестьянам — the land was turned over to the peasants

      передавать из рук в руки — hand (d.)

      передавать по наследству — hand down (d.)

      передавать свой опыт кому-л. — pass on one's experience to smb., share ones experience with smb.

      передавать управление (тв. дт.) — hand over the administration (of to)

      2. (воспроизводить) reproduce (d.)

      3. (сообщать) tell* (d.); (о новости и т. п.) communicate (d.)

      передавать по радио — broadcast (d.)

      передавать по телевидению — televise (d.)

      передавать по телефону — tell* over the telephone (d.)

      передавать секретные сведения — pass secret information

      передавать поручение — deliver a message

      передавать приказание — transmit an order, pass the word

      передавать благодарность (дт.) — convey thanks (to)

      передавать привет, поклон (дт.) — send* one's (best) regards (i.); beg to be remembered (to)

      передавать сердечный, братский привет (дт.) — convey cordial, fraternal greetings / feelings (to)

      4. (о черте, свойстве) transmit (d.)

      5. (об инфекции и т. п.) communicate (d.)

      6. разг. (давать больше, чем надо) give* / pay* too much

      передать три рубля — pay* three roubles too many

      ♢ передавать дело в суд — bring* the case before the court(s), take* a matter to law

      передать законопроект в комиссию — refer a bill to a Committee

Смотрите так же

Случайные слова

  • #передава́ть
  • #передава́ть это
  • #значение передава́ть
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #передавать
  • #передавать это
  • #как перевести передавать на английский?
  • #перевод передавать?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #передавать с русского
  • #передавать на анлийском
  • #на анлийский
Словник
Obastan