перед в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • I предл.1. с вин. и твор.; = передо, = пред, = предо

      Употребляется при выражении пространственных отношений

      1) с твор. означая: на некотором расстоянии от лицевой стороны, впереди кого-либо, чего-либо

      2) с вин. устар. означая: на некоторое расстояние от лицевой стороны, впереди кого-либо, чего-либо.

      2. с вин. и твор.; = передо, = пред, = предо

      Употребляется при выражении пространственно-объектных отношений

      1) с твор. означая

      а) напротив, впереди предмета или лица (направляя внимание, действие в сторону предмета или лица)

      б) впереди, рядом с кем-либо

      в) в присутствии кого-либо, на виду у кого-либо

      2) с вин. устар. означая: рядом с кем-либо, на виду у кого-либо, при ком-либо.

      3. с твор.; = передо, = пред, = предо

      Употребляется при выражении объектных отношений, указывая на

      1) непосредственную близость, отнесенность к кому-либо какого-либо явления, факта или положения

      2) присутствие кого-либо, находящегося на виду у кого-либо

      3) отношение кого-либо или чего-либо к кому-либо или чему-либо

      4) разг. сравнение с кем-либо, чем-либо.

      4. с твор.; = передо, = пред, = предо

      Употребляется при выражении временны́х отношений, означая: за некоторое время до чего-либо.

      II перёд

      м.

      Передняя часть, лицевая сторона чего-либо.

    • = передо

      1) употр. при указании предмета, места и т.п., напротив которого от лицевой стороны находится кто-, что-л., происходит что-л.

      Остановиться перед домом.

      Стоять перед клумбой.

      Стоять перед глазами (представляться, чувствовать, вспоминать что-л. очень ярко, зримо).

      2) Напротив (впереди) какого-л. объекта, на который направлено внимание.

      Вертеться перед зеркалом.

      Молиться перед иконой.

      Упасть перед матерью на колени.

      3) Впереди, рядом, в присутствии кого-л.

      Клясться перед коллективом.

      Встать передо мной.

      Стыдно перед людьми.

      Красоваться перед друзьями.

      4) При указании на лицо, ради которого что-л. делается.

      Предстать перед отцом.

      Показать перед аудиторией.

      Паясничать перед публикой.

      5) При указании на отнесённость к кому-л., какому-л. явлению, факту.

      Стоять перед выбором.

      Поставить перед фактом.

      Благоговеть перед учителем.

      Трепетать перед шефом.

      6) разг. При сравнении, сопоставлении с кем-, чем-л.

      Он ничто перед ним.

      Перед её красотой всё меркнет.

      Все отступают перед его начитанностью.

      7)

      а) За некоторое время до чего-л.

      Перед обедом.

      Перед уходом попрощаться.

      Перед дождём душно.

      Перед утром проснуться.

      Окончить школу перед войной.

      Читать перед сном.

      б) расш. в составе временно́го союза Перед тем как.

      Подстелил бы соломки, перед тем как упасть.

      Помыть яблоко, перед тем как его съесть.

    • пе́реда; мн. - переда́; м.

      1) обычно ед. Передняя, лицевая часть чего-л. (обычно автомобиля, повозки и т.п.; противоп.: зад)

      Перёд телеги.

      Перёд платья, плаща.

      Узкий перёд парома.

      Повернуться передом к окну.

      Дом передом обращён к реке.

      2) Часть обуви, охватывающая подъём и переднюю часть ступни.

      Обить, запачкать, вымыть перёд сапога.

    • приставка.; разг., употр.

      вместо пред... I 3)

      Передвоенный, передгрозовой, передобеденный, передутренний.

    • пе́ред

      предл., укр. пе́ред, белор. пе́ред, др.-русск. передъ, ст.-слав. прѣдъ ἔμπροσθεν (Супр.), болг. пред, пред-, сербохорв. пред, преда — то же, словен. рrе̑d, рrеd-, чеш. рřеd, слвц. рrеd, польск. przed, рrzеdе, в.-луж. рřеd, н.-луж. рśеd. Сюда же перёд, укр. пере́д, цслав. прѣдъ, словен. prẹ̑dǝk, -dka, чеш. рřеd м., přída ж., польск. przód, род. п. przodu, в.-луж. prědk, н.-луж. pŕedk.

      Праслав. *реrdъ относится к *реr- (см. пере-), как ро : роdъ, nа : nаdъ; -dъ заключает в себе, вероятно, и.-е. *dhē-; ср. суд или лит. iñdas «сосуд» (Бругман, Grdr. 2, 2, 733, 87l; Зубатый, IF Anz. 22, 57; Вондрак, Vgl. Gr. 2, 298). Менее вероятно сближение -dъ с греч. θεν, -θα (Мейе, RЕS 9, 127) или с греч. ἔνδον (Видеман, ВВ 30, 215).

    • передо предл. (тв.)

      1. (при обозначении места; тж. перен.) before; (с оттенком «напротив») in front of

      он остановился перед дверью — he stopped in front of the door

      стул стоит перед столом — the chair stands before, или in front of, the table

      он положил часы перед чернильницей — he put his watch in front of the inkstand

      он долго стоял перед этой картиной — he stood before the picture for a long time

      перед этим словом нет запятой — there is no comma before this word

      перед нами большая задача — there is a great task before us

      предстать перед судом — appear before the court

      не останавливаться перед трудностями — not be stopped by difficulties

      2. (при обозначении времени) before

      перед обедом — before dinner

      перед началом занятий — before the beginning of the lessons

      принимать лекарство перед едой — take* medicine before one's food

      перед тем, как (+ инф.) — before (+ ger.):

      перед тем, как выйти из дому — before going out (of the house*)

      3. (в отношении) to; (по сравнению) (as) compared to

      он извинился перед ней — he apologized to her

      он отвечает перед законом — he is answerable to the law

      они ничто перед ним — they are nothing compared to him

    • м.

      front, fore-part

Смотрите так же

  • #перед
  • #перед это
  • #значение перед
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #перёд
  • #перёд это
  • #значение перёд
  • #перед...
  • #перед... это
  • #значение перед...
  • #этимология перед
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести перед на английский?
  • #перевод перед?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #перед с русского
  • #перед на анлийском
  • #на анлийский
  • #как перевести перёд на английский?
  • #перевод перёд?
  • #перёд с русского
  • #перёд на анлийском