драть в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • драть

      Толковый словарь

      I несов. перех. разг.1.

      Разрывать на части; рвать.

      2.

      Убивать, терзать кого-либо (о хищных животных).

      3.

      Обдирать, сдирать, снимая кожу, лыко, кору и т.п.

      отт. перен. Брать с кого-либо непомерно высокую плату.

      II несов. перех. разг.1.

      С силой тереть, скрести.

      отт. Слишком сильно задевать поверхность, царапать при соприкосновении, трении (о жёстких, шершавых, острых предметах).

      2.

      Протирать, изнашивать до дыр (одежду, обувь).

      III несов. перех. разг.1.

      Пороть, сечь, бить, хлестать.

      2.

      Дергать, таскать, трепать кого-либо за что-либо (при наказании или в драке).

      IV несов. перех. разг.

      Вырывать, выдёргивать; удалять.

      V несов. неперех.1.

      Вызывать ощущение жжения, боли.

      2. перен.

      Производить неприятное, раздражающее впечатление своим звучанием или видом.

      VI несов. неперех. разг.-сниж.1.

      Убегать, удирать.

      2.

      Кричать, говорить, петь очень громко.

      3.

      Употребляется при обозначении какого-либо интенсивного, энергичного действия.

    • драть

      Толковый словарь

      деру́, дерёшь; драл, -ла́, -дра́ло; нсв.

      см. тж. драньё, дёра

      1)

      а) (св. - разодра́ть) что разг. Рвать, разрывать на части.

      Драть рубаху на перевязки.

      Опять штаны дерёшь!

      б) отт.; разг. Разрывая, изнашивая до дыр, приводить в негодность (об одежде, обуви)

      Драть ботинки.

      Не дери штаны об забор!

      2) что Отрывая, отделять, снимать; оголять, снимая, сдирая.

      Драть кору с дерева.

      Драть лыко.

      Драть липу, пихту.

      Драть шкуру с убитого медведя.

      3) (св. - задра́ть) кого Убивать, растерзывать (о хищных животных)

      Волк дерёт овец.

      4)

      а) кого (чем) разг. Бить, хлестать; сечь, пороть.

      Драть розгами, плетьми.

      б) отт. Наказывая, дёргать.

      Драть за волосы, за вихор, за уши.

      5) (св. - содра́ть) что Брать, назначать за что-л. непомерно высокую плату, цену.

      Драть проценты.

      Слишком дерёшь за свой товар.

      Драть втридорога (запрашивать непомерно высокую цену).

      6)

      а) кого-что разг. Скоблить, тереть изо всей силы.

      Драть спину мочалкой.

      Драть себя изо всех сил.

      б) отт. что

      разг. Царапать, чувствительно задевать поверхность чего-л. (о чём-л. остром, шершавом и т.п.)

      Бритва дерёт.

      Мочалка дерёт кожу.

      * Сухая ложка рот дерёт (посл.).

      7)

      а) только 3 л.; разг. Раздражать, вызывать боль, неприятное ощущение.

      Горчичник дерёт грудь.

      Мыло дерёт глаза.

      Чеснок дерёт.

      Мороз по коже (по спине) дерёт (разг.; очень холодно, до костей пробирает; трясёт от холода, страха).

      б) отт. Раздражать слух, зрение.

      Плохая игра на скрипке слух дерёт.

      Металлический скрежет дерёт уши.

      Грубая пестрота росписи дерёт зрение.

      в) лекс., безл.

      В горле дерёт.

      Щёку дерёт от укуса пчелы.

      8) разг.-сниж. Убегать, удирать.

      Драть со всех ног.

      Дерёт во все лопатки (удирает очень быстро, изо всех сил).

      •

      - драть горло- драть нос- драть шкуру- чёрт дери

    • драть

      Русско-английский словарь

      1. разг.

      1. (вн.; рвать) tear* (d.); tear* up (d.), tear* to pieces (d.)

      2. (вн.; открывать) strip off (d.); tear* off (d.)

      драть лыко — bark lime-trees

      драть шкуру с овцы — flay a sheep*

      3. (с рд.; назначать высокие цены) fleece (d.)

      4. (вызывать боль) irritate

      у меня дерёт горло — I have a sore throat

      ♢ драть шкуру с кого-л. разг. — skin smb. alive

      драть с живого и мёртвого — fleece unmercifully (d.)

      драть горло — bawl; shout, sing* one's head off

      драть нос разг. — turn up one's nose

      чёрт его дери! — damn him!

      2. выдрать (вн.; наказывать)

      flog (d.), thrash (d.); сов. тж. give* a flogging (i.)

      драть кого-л. за уши, за волосы — pull smb.'s ears, hair

Смотрите так же

Случайные слова

  • #драть
  • #драть это
  • #значение драть
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #этимология драть
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести драть на английский?
  • #перевод драть?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #драть с русского
  • #драть на анлийском
  • #на анлийский
Словник
Obastan