ло́жка в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • ло́жка

      Толковый словарь

      I ж.1.

      Один из предметов столового прибора, служащий для зачерпывания жидкой или рассыпчатой пищи.

      2.

      Количество чего-либо, вмещающееся в такой предмет.

      II ж. разг.

      Конец грудной кости, образующий впадину под рёбрами; ложечка I.

    • ло́жка

      Толковый словарь

      -и; мн. род. - -жек, дат. - -жкам; ж.

      см. тж. ложечка, ложечный

      1)

      а) Предмет из столового прибора для зачерпывания жидкой, полужидкой, рассыпчатой пищи.

      Столовая ло́жка.

      Чайная ло́жка.

      Деревянная ло́жка.

      Есть ложкой.

      Мешать ложкой чай.

      Мыть ложки.

      Положить ложку на стол.

      б) отт. обычно чего Количество вещества, которое может вместиться в такой предмет.

      Ло́жка соли.

      Съесть ложку варенья.

      Принимать по две чайных ложки лекарства в день.

      2) только мн.: ло́жки, -жек. Русский народный ударный музыкальный инструмент вроде кастаньет, состоящий из деревянных предметов, похожих на предметы столового прибора.

      Играть на ложках.

      Ударить в ложки.

      3) устар. = ложечка 2)

      Щемит под ложкой.

      Бить под ложку.

      •

      - ложка дёгтю

      - утопить в ложке воды

      - через час по ложке

    • ложка

      Этимологический словарь

      ло́жка

      укр. ло́жка, др.-русск. лъжица, лъжька, цслав. лъжица, болг. лъжи́ца, сербохорв. ла̀жица, словен. žlíса, чеш. žliсе, lžiсе, диал. lеžkа, польск. łуżkа, словин. lgièt (*lъgъtь) «мастерок каменщика», в.-луж. łžiса, н.-луж. łžуса, полаб. lazéića.

      Вероятно, родственно алб. lugë «ложка» (Иокль, LKU 150 и сл; не заимств. из слав., вопреки Г. Майеру (Alb. Wb. 250; Alb. Stud. 3, 37, IF 2, 368)), вост.-осет. ali̥gd «надрез, разрез», ali̥gdi̥n «делать надрез», др.-инд. rujáti «ломает»; см. Иокль, там же; Миккола, Berühr. 1, 137. Ср. знач. шв., датск. sked «ложка» : д.-в.-н. sceidôn «раскалывать», др.-англ. spón «ложка»; д.-в.-н. spân «щепка», др.-исл. spánn, sраnn «щепка, ложка». Менее приемлемо сравнение с лат. ligulа «ложка», др.-ирл. liag — то же, нов.-ирл. liach, вопреки Педерсену (Kelt. Gr. 1, 101), потому что в таком случае пришлось бы предположить невероятную ассимиляцию *lьgа>*lъgа. Кельт.-лат. слова связаны с лиза́ть; см. Бернекер 1, 750 и сл.; Вальде–Гофм. 1, 800 и сл. Сомнительно в фонетическом отношении сравнение с греч. λύζω «икаю», аор. ἔλυγξα, λύγξ, род. п. λυγγός «глотание», ср.-в.-н. slûch «горло, пасть, пропасть», slucken «жадно глотать» (Преобр. I, 464). Ср. лы́жа.

    • ложка

      Русско-английский словарь

      ж.

      spoon

      ложка чего-л. — spoonful of smth.

      ♢ ложка дёгтя в бочке мёда — a fly in the in the ointment

      через час по чайной ложке погов. — in driblets, few and far between in minute doses

Смотрите так же

Случайные слова

  • #ло́жка
  • #ло́жка это
  • #значение ло́жка
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #ложка
  • #ложка это
  • #этимология ложка
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести ложка на английский?
  • #перевод ложка?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #ложка с русского
  • #ложка на анлийском
  • #на анлийский
Словник
Obastan