вырыва́ть в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • вырыва́ть

      Толковый словарь

      I несов. перех.1.

      Рывком, резким движением выдёргивать, извлекать что-либо, прочно укрепившееся, укрепленное где-либо.

      отт. С усилием, рывком вытаскивать, вытягивать, освобождая от чего-либо или извлекая откуда-либо.

      отт. перен. Избавлять, спасать кого-либо от чего-либо.

      отт. перен. Извлекать откуда-либо, лишать связи с чем-либо.

      2.

      Рывком, силой отбирать, отнимать и т.п. что-либо; выхватывать.

      отт. перен. разг. Силой добиваться чего-либо, доставать, добывать что-либо.

      отт. перен. разг. Вынуждать, заставлять кого-либо делать что-либо.

      3. перен.

      Внезапно и резко освещая, выделять на фоне чего-либо; делать видимым что-либо.

      4. перен. разг.

      С трудом высвобождать, выделять время для чего-либо.

      II несов. перех.1.

      Роя, делать углубление, яму в земле; выкапывать.

      2.

      Извлекать, доставать находящееся в земле.

      III несов. перех. разг.

      Рывком поднимать тяжесть (штангу, гирю и т.п.) (в речи спортсменов).

    • вырыва́ть

      Толковый словарь

      I см. вырвать I; -а́ю, -а́ешь; нсв.II см. вырыть

    • вырывать

      Русско-английский словарь

      1. вырвать

      1. (вн.) pull out (d.), tear* out (d.); (о растении) pull up (d.)

      вырывать страницу из книги — tear* a page out of a book

      вырывать что-л. у кого-л. из рук — snatch smth. out of smb.'s hands, или from smb.'s hands

      вырывать с корнем — tear* up by the roots (d.), uproot (d.); (перен. тж.) eradicate (d.), extirpate (d.), root out (d.)

      вырывать зуб — pull out, или extract, a tooth*

      вырвать себе зуб (у врача) — have a tooth* out

      2. (вн. у рд.) разг. (добиваться) extort (d. from), wring* (d. from), wrest (d. from)

      вырывать согласие у кого-л. — wring* consent from, или out of, smb., wrest consent from smb.

      вырывать признание у кого-л. — wring* a confession from, или out of, smb.; get* / force smb. to confess

      вырывать инициативу (у) — wrest the initiative (from)

      2. вырыть (вн.)

      1. (о яме и т. п.) dig* (d.)

      2. (извлекать; прям. и перен.) dig* up (d.), unearth (d.); (о трупе) exhume (d.)

Смотрите так же

Случайные слова

  • #вырыва́ть
  • #вырыва́ть это
  • #значение вырыва́ть
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #вырывать
  • #вырывать это
  • #как перевести вырывать на английский?
  • #перевод вырывать?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #вырывать с русского
  • #вырывать на анлийском
  • #на анлийский
Словник
Obastan