открыва́ть в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • открыва́ть

      Толковый словарь

      несов. перех.1.

      Раскрывать двери, дверцы какого-либо помещения или распахивать створки какого-либо вместилища, делая возможным доступ внутрь.

      2.

      Делать свободным вход куда-либо или во что-либо.

      отт. Разрешать доступ куда-либо или во что-либо, давая возможность пользоваться чем-либо.

      3.

      Отстранять покров, заслоняющий кого-либо или что-либо; обнажать.

      отт. Оставлять что-либо не огражденным, не защищенным от кого-либо или от чего-либо.

      4.

      Освобождать что-либо от упаковки; вскрывать, распечатывать.

      5.

      Разворачивать сложенное, разгибать согнутое, размыкать сомкнутое.

      6.

      Приводить в действие, отводя клапан, защелку и т.п., служащие преградой (воде, газу, электричеству).

      7. перен.

      Обнаруживать что-либо, ранее не замеченное.

      отт. Устанавливать что-либо путём исследований или наблюдений.

      отт. Обнаруживать кого-либо скрывающегося, делать известным что-либо скрываемое.

      8. перен.

      Раскрывать, показывать что-либо кому-либо, доводить до чьего-либо сознания, помогая понять.

      отт. Обнаруживать какие-либо свойства или качества.

      отт. Сообщать, откровенно рассказывать о чём-либо.

      9. перен.

      Давать начало действию, развитию, веде́нию чего-либо.

      отт. Начинать какую-либо деятельность, какие-либо действия.

      отт. Начинать что-либо, находясь впереди или будучи первым.

    • открыва́ть

      Толковый словарь

      см. открыть; -а́ю, -а́ешь; нсв.

    • открывать

      Русско-английский словарь

      открыть (вн.)

      1. (прям. и перен.) open (d.)

      открывать дверь — open a door

      открывать глаза — open one's eyes

      открыть новую эру — open a new era

      открывать скобки — open the brackets

      2. (делать доступным, свободным) clear (d.)

      открывать путь — clear the way

      3. (обнажать) uncover (d.), bare (d.)

      открывать грудь — bare one's breast

      4. (об общественном здании, учреждении и т. п.) inaugurate (d.)

      открывать памятник — unveil a monument

      5. (делать открытие) discover (d.)

      6. (о секрете, тайне и т. п.) let* out (d.), reveal (d.)

      7.:

      открывать заседание — open a sitting

      открывать прения — open the debate

      открывать огонь воен. — open fire; blaze into action

      не открывать огня воен. — hold* one's fire

      открывать счёт, кредит бух. — open an account

      ♢ открывать карты — show* one's hand / game

      открывать кому-л. глаза на что-л. — open smb.'s eyes to smth.

      открывать душу кому-л. — open one's heart to smb.; lay* bare one's heart before smb.

      открывать кран — turn on a tap

      открывать Америку (перен.) — retail stale news

Смотрите так же

Случайные слова

  • #открыва́ть
  • #открыва́ть это
  • #значение открыва́ть
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #открывать
  • #открывать это
  • #как перевести открывать на английский?
  • #перевод открывать?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #открывать с русского
  • #открывать на анлийском
  • #на анлийский
Словник
Obastan